庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元双调/新水令 3 段 53 字

打独磨来到画桥四，恰便似出笼鹰剪折厂我这双翼。

我独自徘徊辗转来到画桥西边，恰似那出笼的鹰却被剪折了我这双翅膀。

自知毛羽短，怎敢扑天飞。

自己知道羽毛太短，怎敢扑向天空高飞。

我则索做哑妆痴，儿回家阁不住眼中泪。

我只得装聋作哑、假装痴呆，可回到家却忍不住眼中的泪水。

简析

此曲写失势逃亡者徘徊桥西，自伤如折翼之鹰；虽知力薄不敢高飞，只得装聋作哑，归家仍难抑泪水。情感悲抑凄惶，兼具自嘲与不甘。以出笼鹰折翼、毛羽短为喻，心理刻画细腻，曲白质朴。适合用于抒写挫败隐忍、强作镇定终难掩悲伤的写作情境，或引用以表现英雄失路、忍辱含悲。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。