梅脸退,柳眼肥,雨丝丝开到荼コ。
梅花般的容颜渐渐褪去红润,柳芽如眼渐渐丰腴,丝丝细雨里一直开到荼蘼花放。
一春常是盼佳期,不觉的香消玉体。
整个春天常常盼望着相聚的好日子,不知不觉间,芳香消散,玉体也消瘦了。
元 愿成双忆别 2 段 32 字
梅脸退,柳眼肥,雨丝丝开到荼コ。
梅花般的容颜渐渐褪去红润,柳芽如眼渐渐丰腴,丝丝细雨里一直开到荼蘼花放。
一春常是盼佳期,不觉的香消玉体。
整个春天常常盼望着相聚的好日子,不知不觉间,芳香消散,玉体也消瘦了。
此曲写别后相思:女子一春盼归,春光流转而佳期未至,终至香消玉减。基调幽怨感伤。艺术上借梅、柳、荼蘼写时序推移,以“香消玉体”借代、夸张刻画憔悴。适合用于抒写相思离别、光阴易逝、盼人不至的写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →
加载中…