些柴弓悬臂间,纸糊锹逼手中,每日价干和哄。
臂上挂着几把柴弓,手里紧攥着纸糊的锹,每日里只是白白地跟着起哄胡闹。
元 几曾见翠袖殷勤捧玉钟,三冬,节序穷,老廉颇岂堪施会勇。桑 1 段 21 字
些柴弓悬臂间,纸糊锹逼手中,每日价干和哄。
臂上挂着几把柴弓,手里紧攥着纸糊的锹,每日里只是白白地跟着起哄胡闹。
此句写老境落魄者臂挂柴弓、手攥纸糊锹,每日徒然起哄胡闹,暗含英雄失路、才志难施的自嘲与悲慨。基调诙谐中带苍凉,以白描和象征性的无用器具,讽刺虚张声势、空忙一场。适合用于怀才不遇、老而无用、对形式主义或瞎起哄自嘲等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →
加载中…