咳唾,千章诗著旧题封。
谈吐咳唾之间,千篇诗章还带着旧日的题封。
春风杨柳,秋水芙蓉。
像春风中的杨柳般婀娜,像秋水里的芙蓉般清丽。
温柔典雅,剔透玲珑。
性情温柔典雅,心思剔透玲珑。
销人魂梦广寒宫,迷人踪迹桃源洞。
她能让人魂牵梦绕,如身处广寒宫;她的踪迹令人迷恋,似通往桃源洞。
友朋每如兄如弟,亲眷每非虎非熊。
朋友之间总是亲如兄弟,亲眷之间也总不像虎熊那般凶恶。
元 眼前青供,玉人降谪笑相逢。敲金击玉,咏月嘲风。三峡泉鸣新 5 段 63 字
咳唾,千章诗著旧题封。
谈吐咳唾之间,千篇诗章还带着旧日的题封。
春风杨柳,秋水芙蓉。
像春风中的杨柳般婀娜,像秋水里的芙蓉般清丽。
温柔典雅,剔透玲珑。
性情温柔典雅,心思剔透玲珑。
销人魂梦广寒宫,迷人踪迹桃源洞。
她能让人魂牵梦绕,如身处广寒宫;她的踪迹令人迷恋,似通往桃源洞。
友朋每如兄如弟,亲眷每非虎非熊。
朋友之间总是亲如兄弟,亲眷之间也总不像虎熊那般凶恶。
此曲赞咏一位宛如谪仙的玉人:她才思敏捷、诗篇清妙,姿容如春风杨柳、秋水芙蓉,性情温柔典雅、玲珑剔透,令人魂梦牵萦;又写友朋亲眷亲厚和洽。全篇情感基调是欣赏、爱慕与赞颂,多用比喻、对偶、铺陈及广寒宫、桃源洞等典故,适合用于描写才貌双全的人物、赞美女神或佳人,也可引以写友情亲谊之温暖。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →
加载中…