四海飘篷,半生歌咏。
像飘飞的蓬草一样游历四海,半辈子都在吟诗放歌。
嗟尘冗,世事匆匆,苦被年光送。
可叹尘世繁杂冗扰,世事匆匆而过,苦于被流逝的年光催送。
元 点绛唇四友争春 2 段 25 字
四海飘篷,半生歌咏。
像飘飞的蓬草一样游历四海,半辈子都在吟诗放歌。
嗟尘冗,世事匆匆,苦被年光送。
可叹尘世繁杂冗扰,世事匆匆而过,苦于被流逝的年光催送。
主旨是写漂泊生涯与半生吟咏,感慨尘世繁杂、时光飞逝。情感基调苍凉而略带旷达,叹惋中见无奈。艺术手法上以“飘篷”比喻漂泊无定,直抒胸臆,并用“匆匆”叠词与“年光送”拟人化强化光阴催逼之感。适合用于书写人生漂泊、岁月流逝、中年回顾、惜时感怀等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →
加载中…