001文学网001h.cn

越调

顾德润 · 元曲

元 黄蔷薇过庆元贞御水流 9 段 130 字

红叶步秋香径晚,怨翠阁衾寒。

踏着红叶,漫步在秋香小径,天色已晚;独居翠阁,只怨被褥生寒。

笑把霜枫叶拣,写罢衷情兴懒。

含笑拣起一片经霜的枫叶,写完满腹衷情,却已意兴阑珊。

几年月冷倚阑干,半生花落盼天颜,九重云锁隔巫山。

多少年月,冷月下独倚栏杆;半生如花凋落,只盼一睹君王容颜;九重宫门云锁,如巫山般远隔难通。

休看作等闲,好去到人间。

别把这片红叶看作寻常之物,正好让它流到人间去。

又止观光上国,近守御宫闱。

却又只能留在京城观光上国风物,就近守护皇家宫闱。

霜染丹枫散绮,叶坠金沟泛水。

寒霜染红枫叶,散开如绮罗;叶片坠入御沟,随水漂浮。

凤城春色醉玻璃,龙香墨迹璨珠玑,鸾交天配选簪笄。

京城春色如琉璃美酒令人沉醉,龙香墨迹璀璨如珠玉,鸾凤交合天赐良配,选中她作簪笄之配。

宫妃直恁痴,题怨寄他谁。

宫中妃子竟如此痴心,题下幽怨又能寄给谁呢?

套数。

这是套数。

简析

此曲借御沟红叶题诗故事,写深宫女子秋夜孤寂、题叶寄怨,终得鸾凤天配,寄寓幽闭宫人盼脱樊笼、向往人间的心声。情感哀婉中带一线希冀,由怨寒、盼君到流叶、成配,悲喜交织。艺术上以红叶、霜枫、御沟、巫山云雨等意象贯串,化用典故,情景相生,兼具叙事与抒情。适合用于写宫怨、红叶题诗、古典爱情典故,或表达幽居盼遇、借物传情的作文引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

顾德润 的其它作品共 15 首 诗人页 →

还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…