春融南浦冰澌散,酒醒西楼月影悭,一天星斗水云寒。
春天回暖,南浦的冰凌渐渐消融流散;西楼酒醒后,只见月影稀疏黯淡;满天星斗映着水云,透出一片寒意。
名利难,诗酒债且填还。
功名利禄实在难以求得,暂且把欠下的诗酒之债一一偿还吧。
元 醉高歌过喜春来宿西湖梅花飘雪漫山,杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸,金缕朱弦象板。 2 段 35 字
春融南浦冰澌散,酒醒西楼月影悭,一天星斗水云寒。
春天回暖,南浦的冰凌渐渐消融流散;西楼酒醒后,只见月影稀疏黯淡;满天星斗映着水云,透出一片寒意。
名利难,诗酒债且填还。
功名利禄实在难以求得,暂且把欠下的诗酒之债一一偿还吧。
此曲写春夜西湖酒醒所见,冰融星寒、月影清疏,引出名利难求的感慨,表达以诗酒自遣、暂还风雅之债的旷达。基调清冷而略带惆怅,又归于洒脱。主要借景抒情、以景衬情,并直抒胸臆。适合用于书写淡泊名利、诗酒自适、西湖春夜或借景遣怀类文章与文案。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看顾德润的全部 16 首 →
加载中…