001文学网001h.cn

江州司马青衫泪

马致远 · 元曲

元 后庭花 5 段 151 字

你待赚鳌鱼钓颊腮,怎想与刘伶装布袋?我这怪脸儿奸如鬼,你酒肠宽似海。

你本想骗大鳌鱼上钩、去钓它的腮颊,怎么反倒给刘伶装进了布袋?我这张怪脸奸猾得像鬼,你的酒肠却宽得像海。

(贾、孟云)我们都已醉了,不要过了酒戒,不吃罢。

贾岛、孟浩然说:我们都醉了,别犯了酒戒,不喝了吧。

(正旦唱)畅开怀,都似你朦胧酒戒,那醉乡侯安在哉?(卜儿云)二位学士醉了,侍郎再坐一坐。

正旦唱:尽情开怀喝吧,都像你这样醉眼朦胧,还守什么酒戒,那醉乡侯如今在哪里呢?鸨母说:二位学士醉了,侍郎再坐一会儿。

(贾、孟云)乐天侍郎,咱且回去,明日再来。

贾岛、孟浩然说:乐天侍郎,咱们先回去吧,明天再来。

(白乐天云)平白里打扰了一日,怎生就空去了?(正旦唱)。

白居易说:平白无故打扰了一整天,怎么能就这样空着手走了呢?正旦唱:

简析

此段写文人醉聚歌楼、正旦调笑劝酒:贾、孟欲守酒戒辞归,白居易则客气挽留。基调诙谐戏谑,带洒脱宴饮风情。艺术上以宾白与唱词交错推进,借刘伶、醉乡侯等典故及夸张比喻,使人物声口毕肖。适合用于戏曲赏析、酒宴劝饮、文人雅集等写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

马致远 的其它作品共 386 首 诗人页 →

还有 374 首 · 看马致远的全部 387 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…