001文学网001h.cn

江州司马青衫泪

马致远 · 元曲

元 醉扶归 7 段 116 字

送了几辈儿茶员外,都是这一副儿酒船台。

送走了几代茶商老爷,用的都是这一套酒器台盏。

俺娘吃不的荤腥教酒肉搋,待觅厌饫的新黄菜。

我娘吃不得荤腥,却让酒肉硬塞;还想要找些吃得腻饱的新鲜黄菜。

他手里怎容得这几个酸寒秀才?(带云)我知道了也。

她那里怎么容得下这几个穷酸秀才?(带白)我知道了。

(唱)俺娘八分里又看上他那条乌犀带。

(唱)我娘八成又是看上了他腰里那条乌犀带。

(正旦出见科)三位万福。

(女主角出场相见)三位先生,小女子有礼了。

(白乐天同贾、孟云)大姐祗揖了。

(白居易和贾、孟一同说)大姐,我们这厢有礼了。

(正旦唱)。

(女主角唱)。

简析

此曲写鸨母势利:送走几代茶商,仍贪酒肉钱财,容不下穷酸秀才,见乌犀带便动心。基调讥讽、辛酸而带自嘲。手法以对比、口语化曲白和细节(乌犀带)讽刺婚姻重财轻才。适合用于议论世态炎凉、金钱择偶、文士落魄等写作或引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

马致远 的其它作品共 386 首 诗人页 →

还有 374 首 · 看马致远的全部 387 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…