立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元醉春风 3 段 50 字

可怜见致涂炭庶和民，适灾危禽共鸟。

可怜百姓被拖入水深火热的苦难，连飞禽鸟兽也一同遭逢灾祸危难。

见如今天乙修德有谁如，端实是少，少。

看如今商汤天乙修养德行，有谁能比得上？确实是少有，少有。

上应天心，外施仁义，内存纯孝。

对上顺应天意，对外施行仁义，内心存有纯孝。

简析

此曲赞颂商汤天乙修德爱民、顺应天意、施行仁义、心存纯孝，并悯念百姓遭逢涂炭灾危。情感以颂扬为主，兼含悲悯与殷切期许。手法上以反问、反复强化赞叹，又用排比铺陈德政，人禽对举见灾祸之广。适合用于评述明君仁政、咏史怀古或讨论以德治国等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。