001文学网001h.cn

立成汤伊尹耕莘

郑光祖 · 元曲

元 迎仙客 6 段 125 字

我则待习农务耕绿野,趁农时效锄刨。

我只想学着务农,在碧绿的原野上耕作;趁着农时,拿起锄头去锄地刨土。

(余章云)似这等不肯进身,哥哥高见为何?(正末唱)这的是老生涯养拙一世了。

(余章说)像这样不肯求取功名、进身仕途,哥哥的高见是什么?(正末唱)这不过是终老田园、藏拙守朴过一辈子罢了。

(余章云)似此可是怎生也?(正末唱)一任待卧烟霞,眠绿草,醒来时浊酒相邀。

(余章说)像这样,到底该怎么办呢?(正末唱)任凭我卧在烟霞里,睡在绿草间;醒来时,有浊酒相邀共饮。

(余章云)哥哥差矣。

(余章说)哥哥,你错了。

似此怎么了得身事也。

像这样,怎么能成就自己的立身事业呢?

(正末唱)这的是伊尹穷安乐。

(正末唱)这正是伊尹在困穷中的安乐。

简析

此曲写伊尹躬耕莘野时,不肯进身仕途,甘愿藏拙田园、卧烟霞饮浊酒,自守穷困中的安乐。情感恬淡旷达,又含对功名的疏离与自适。艺术上以宾白问答推进,唱词对仗自然、白描见境,并借伊尹自况点题。适合用于描写隐居田园、安贫乐道、淡泊名利或人物坚守本心的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

郑光祖 的其它作品共 308 首 诗人页 →

还有 296 首 · 看郑光祖的全部 309 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…