庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元倘秀才 2 段 69 字

哎！我说一句钢刀豁口，觑一觑金瓜碎首，我可甚一旦无常万事休。

唉！我说一句话，钢刀也会豁出缺口；我看一眼，金瓜锤也会砸碎人的头颅；我怎么能说一旦丧命就万事皆休呢？

我不合鸣金鼓、统戈矛，(带云)我本无罪过，怎要杀坏我也？(唱)这便的是我犯由。

我不该擂响金鼓、统领戈矛。（带云）我本来没有罪过，为什么要把我杀害？（唱）这就是我的罪状。

简析

此曲写庞涓临刑前的自陈与自辩：昔日统兵鸣鼓、争强斗狠，反成今日罪名；死到临头犹呼无罪，充满悔恨与不甘。基调悲愤、苍凉，又带自嘲。艺术上以口语化独白、夸张、反问和宾白唱词交织，凸显人物心理。适合用于写败亡者的悔悟、功臣蒙冤、战争无常或命运翻覆等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。