庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元滚绣球 4 段 99 字

我可也为国愁，为国忧，为知心数年交厚，我恨不的并吞了六国诸侯。

我啊，为国家发愁，为国家担忧，也为相交多年、情谊深厚的知心人，我恨不得把六国诸侯统统并吞。

这江山和宇宙，士女共军州，都待着俺邦情受，怎知道运拙也志愿难酬。

这江山天下、男女百姓和各处军州，都等着我们邦国来承受占有，怎知时运不济，抱负难以实现。

哎，孙膑也！不争你谗言谮语遭人构，直感的野草闲花满地愁。

哎，孙膑啊！要不是你被谗言诬语构陷，真会让野草闲花都满地含愁。

那里也正首孤丘。

哪里还谈得上死后归葬故土、正首孤丘呢！

简析

此曲借庞涓、孙膑故事抒怀：既为国事忧劳、渴望并吞诸侯，又叹时运不济、壮志难酬；更痛惜孙膑遭谗被构，连归葬故土亦不可得。情感悲愤沉痛、苍凉无奈。手法上直抒胸臆，兼用呼告、对比和“正首孤丘”典故，以野草闲花渲染愁情。适用于英雄末路、壮志难酬、蒙冤思归、怀古咏史等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。