传圣旨火臣到门,忙惊讶心中自忖,有甚事传言达至尊,抬香案,引儿孙,向前接引。
传圣旨的使臣来到门前,我忙惊讶地在心中暗自思量:有什么事要传报给皇上?快抬上香案,带领儿孙,上前迎接引见。
(使命云)圣命至此,张公艺你焚香接待也。
(使者说)皇上的命令到了这里,张公艺,你焚香接旨吧。
(正末唱)。
(正末唱)
元 倘秀才 3 段 64 字
传圣旨火臣到门,忙惊讶心中自忖,有甚事传言达至尊,抬香案,引儿孙,向前接引。
传圣旨的使臣来到门前,我忙惊讶地在心中暗自思量:有什么事要传报给皇上?快抬上香案,带领儿孙,上前迎接引见。
(使命云)圣命至此,张公艺你焚香接待也。
(使者说)皇上的命令到了这里,张公艺,你焚香接旨吧。
(正末唱)。
(正末唱)
此段写张公艺闻圣旨到门,惊疑自忖,急令抬香案、引儿孙接旨,展现九世同居之家恭谨守礼、敬畏皇命。基调紧张而庄重。运用戏曲科白、唱词与动作提示结合,并以心理独白推进。适合用于描写接旨、家族礼仪、皇权临门或郑重迎候等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…