朱砂担滴水浮沤记

无名氏 · 元曲

元倘秀才 3 段 68 字

见地曹手捧着温良玉盏，我这里忙擎起花纹象简，(净云)上圣，许久不会了也。

只见地曹手里捧着温良玉盏，我这里急忙举起花纹象简，（净角说）上圣，许久不见了。

(正末唱)我和你间别来早已数载间。

（正末唱）我和你别离以来，早已过了数年。

绝音信，少平安，今日得见面颜。

音信断绝，少有平安消息，今日终于得见您的容颜。

简析

此曲写与地曹尊神久别重逢，先叙捧盏举简的相见动作，再诉别来数载、音信断绝、鲜有平安，今得见面的感慨。情感基调恭敬中带着欣慰与沧桑。艺术上曲白相间，动作描写与直抒胸臆结合，语言质朴。适合用于久别重逢、失联后重见或酬神戏曲等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。