001文学网001h.cn

庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元 煞尾 7 段 138 字

兄弟,则这功名成就合成就,我得好休时便好休。

兄弟,这功名该成就时就让它成就吧,我能在该抽身时便趁早抽身。

养可疮海上游,洗了耳觅许由,学太公把钓钩,逐范蠡一叶舟。

养好疮伤到海上遨游,洗净耳朵去追随许由,学姜太公拿起钓钩垂钓,追随范蠡驾一叶扁舟。

想荣华风内烛,富贵如水上沤,将利名一笔勾,再不向杀人场揽祸尤,白白的将性命丢。

细想荣华就像风中的蜡烛,富贵如同水上的泡沫,把利禄功名一笔勾销,再不去杀人场中招惹祸端,白白把性命送掉。

攒住眉头懒转眸,咬定牙儿且忍羞。

皱紧眉头,连眼珠也懒得转动;咬紧牙关,暂且忍受这份羞辱。

打熬着足上浸浸血水流。

苦苦熬着脚上不断渗流出来的鲜血。

哎,你个行刃的哥哥,你畅好是下的手。

哎,你这个操刀的哥哥,你可真是下得了狠手啊!

(下)。

(下场。)

简析

此曲为《庞涓夜走马陵道》煞尾,写人在功名争斗与杀伐场中惊醒后劝人及早抽身:荣华如风烛,富贵似水沤,不如效许由、太公、范蠡归隐。情感愤激而悲凉,兼有彻悟后的决绝。艺术上用比喻、排比、典故层层铺陈,并以眉头、牙关、血流等细节刻画忍痛受辱之状。适合在论述看破名利、功成身退、厌弃争斗或引用隐逸典故时使用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…