庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元煞尾 3 段 42 字

再言语豁了这厮口，再言语截了这厮舌。

若再说话，就豁开这家伙的嘴；若再说话，就割掉这家伙的舌头。

将那一颗驴头慢慢钢刀切。

把那颗驴头用钢刀慢慢地切下来。

才把我刖足的冤仇报了也。

这才算报了我被砍去双脚的冤仇啊。

简析

此曲写孙膑在马陵道擒杀宿敌庞涓后，痛斥其再难狡辩，誓要亲手碎割其头，以报刖足之仇。情感悲愤而快意，充满雪恨的狠厉。多用口语、反复与夸张，借“驴头”贬称强化憎恶。适用于描写沉冤得雪、复仇成功、宿敌落败等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。