铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元双调/新水令 7 段 119 字

你如今上丹霄赴绛阙步瑶台，比红尘巾别是一重境界。

你现在登上丹霄、奔赴绛阙、漫步瑶台，和红尘俗世相比已是另一重境界。

我灵光回阆苑，他慧性到蓬莱。

我的灵光回归阆苑，他的慧性抵达蓬莱。

当日个染了凡胎，准承望填还这场债。

当初沾染了凡胎，原本指望能偿还这场宿债。

(金母云)金童玉女，为你思凡，致使吾令铁拐，亲往尘世度你等重还仙界。

（金母说）金童玉女，因为你们思恋凡尘，才让我命铁拐李亲自前往尘世，度化你们重新返回仙界。

你从今后，休动凡心者。

你们从今往后，不要再动凡心。

(正末旦拜，云)再不敢了。

（正末与旦行礼，说）再也不敢了。

(正末唱)。

（正末开唱）

简析

此曲写金母命铁拐李度化思凡的金童玉女重返仙界，劝其收心断凡念、了却宿债。情感由尘世羁绊转向超脱警醒，兼具度脱剧的庄严与点化意味。主要用仙界意象、对比与劝诫口吻。适合用于谈修身克己、迷途知返、放下执念或引用古典戏曲度脱主题时。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。