铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元胜葫芦 2 段 42 字

恰便似银汉星回一道通，嫦娥出素华宫。

就好像银河中星辰回转，闪出一条通道，嫦娥从素华宫里走了出来。

弦管声中更漏永，千般婉转，万般调弄，不觉夜将终。

在弦乐管乐声中，更漏声显得那样悠长；乐声千般婉转，万般撩拨，不知不觉夜就将要结束。

简析

此曲以银河、嫦娥等仙境意象映衬弦管歌舞，写欢宴中乐声婉转动人、夜深不觉的沉醉。基调清丽缥缈，欢愉中略带流连惋惜。手法上运用比喻、想象、用典与排比夸张，视听交融。适合描写音乐歌舞、宴会夜景、仙境幻梦，或引用以表现美好时光悄然流逝、令人沉醉忘返的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。