铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元赚煞尾 4 段 113 字

枉了你费精神，休则管相拦纵，怎撇的玉天仙风流爱宠？(铁拐云)这尤物要他怎么？(正末唱)端的个鱼水夫妻两意同，少年人兴味偏浓。

枉费了你的精神，不要只管拦阻纠缠，怎么舍得撇下这玉天仙般风流可爱的爱宠？(铁拐说)这尤物要他做什么？(正末唱)真个是鱼水夫妻两心相同，年轻人的兴味偏偏浓烈。

绣帏中淡荡春风，红浪轻翻翠被重。

绣帐中春风淡淡飘荡，红浪轻轻翻动，翠色锦被层层叠叠。

玉绳拽遥天半空，银漏逐梅花三弄，直吃的斗杓回，月影转梧桐。

玉绳星斜挂在遥天半空，银漏声追和着《梅花三弄》，一直吃喝到北斗斗柄转回，月影移过梧桐。

(同旦下)。

（与旦角一同下场。）

简析

此曲写金童玉女鱼水情深、春宵欢会，铁拐李劝阻而二人难舍。基调缠绵浓艳，兼具度化剧的谐趣。手法上以道白与唱词相生，借鱼水之喻、星移漏转、月影梧桐等景语暗示夜尽。适合用于描写夫妻或恋人情深难舍，或引用以写劝人看破情爱而对方沉溺的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。