铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元四块玉 3 段 67 字

他碾香轮将芳径穿，我催骏马宛把丝鞭袅。

他乘着香车碾过芬芳的小径，我催动骏马，手中的丝鞭轻轻摇曳。

俺这对美爱夫妻宿缘招，俊宠儿落雁沉鱼貌。

我们这对恩爱夫妻是前世姻缘招来的，俊俏可意的人儿有着落雁沉鱼的美貌。

俺两口儿恰便似地长就并蒂花，水养成交颈鸳，天生下比翼鸟。

我们两口儿恰似地里长成的并蒂花、水中养成的交颈鸳鸯、天生的一对比翼鸟。

简析

此曲写金童玉女结为夫妻，赞颂二人恩爱美满、良缘天定。情感基调欢快甜美，充满欣羡与祝福。主要用排比与比喻，以并蒂花、交颈鸳鸯、比翼鸟连缀喻夫妻情深，又以落雁沉鱼夸其容貌。适合用于婚礼祝词、爱情美满描写，或引用以表达天作之合、伴侣情深。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。