看春江鸭头绿皱，接行云雁翅红娇。
看那春江水面泛起鸭头般碧绿的细皱，远处连着行云的雁阵，翅膀染着娇艳的红色。
酒旗向青杏园林挑。
青杏园林那边，酒旗高高地挑出招展。
佳人斗草，公子妆幺。
佳人们围作一处斗草嬉戏，公子们掷骰赌彩、妆点着幺色。
秋千料峭，鼓吹游遨。
秋千在微寒的春风里荡起，鼓吹着乐曲四处游玩。
上新黄柳曳金条，绽嫣红花簇冰绡。
新绽的嫩黄柳枝摇曳如金条，嫣红的花朵簇拥着，像冰绡般明丽。
芳丛内采嫩蕊，粉蝶队队身轻，回塘畔点香芹，紫燕翩翩翅袅；碧阴中弄清音，流莺恰恰声交。
芳丛里采着嫩蕊的，是一队队身姿轻捷的粉蝶；曲塘边点着香芹的，是翩翩展翅的紫燕；碧绿树荫里弄着清音的，是恰恰交鸣的流莺。
难挑，怎描？便那女娘行心思十分巧，其实的刺不成绣不到。
难以挑拣，怎么描摹？即便那些女子心思十分灵巧，实在也刺不成、绣不出。
丹青手虽然百倍高，也画不出这重叠周遭。
画师的本领纵然高出百倍，也画不出这层层叠叠、四面环绕的美景。
(带云)我想俺这一对好夫妻，也非今世姻缘，是前生配定也。
（带白）我想我们这一对好夫妻，也不是今生的姻缘，是前生就配定了的。
(唱)。
（唱）。