001文学网001h.cn

尾

王伯成 · 元曲

元 解委颔把顿项推,举太阿将咽颈称。子见红飘飘光的的绛缨先偏侧了 7 段 127 字

金盔顶,碜可可湿浸浸鲜血早淋漓了战袍领。

金盔顶上,惨兮兮、湿漉漉,鲜血早已把战袍领子淋得一片淋漓。

赠长春宫雪庵学士过隙驹难留时暂,百年几度聪明暗。

赠给长春宫的雪庵学士:白驹过隙般的光阴难以留住,不过短暂一瞬;人生百年,能有几度聪明清醒,又几度昏昧糊涂。

尘事饱经谙,叹狙公暮四朝三。

尘世之事我已饱经历练、深谙其中,只可叹世人仍被狙公暮四朝三的伎俩反复愚弄。

抵自惭,远投苍海,平步风波,空擘骊龙颔。

只自感惭愧,远投苍茫大海,如履平地般踏入风波,却徒然去探取骊龙颔下的宝珠。

谩赢得此身良苦,家私分外,活计尴尬。

徒然落得此身饱受辛苦,家业反成额外拖累,生计也困窘难堪。

寝食玉锁紧牵连,行坐金枷自披担。

睡觉吃饭都被玉锁紧紧拴住,行走坐卧都自己披戴金枷、扛着负担。

世累相萦,阴行难修,业缘未减。

世俗牵累缠绕不休,阴德善行难以修积,业缘至今未减。

简析

此曲由战血淋漓的惨象转入人生感慨:光阴易逝,世事如狙公朝三暮四般反复;求取功名如探骊得珠而徒劳,反落得生计困窘、身心被玉锁金枷束缚,世累业缘难消。情感悲凉愤懑,兼有自嘲无奈。多用典故、比喻与对仗,语言本色。适合叹世感怀、劝人看破尘网、抒写人生困顿或引用世事无常时。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王伯成 的其它作品共 85 首 诗人页 →

还有 73 首 · 看王伯成的全部 86 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…