严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元紫花儿 4 段 82 字

您道我不达时务，我是个避世严陵，钓几尾漏网的游鱼。

您说我不识时务，我就是那避世隐居的严陵，钓上几尾漏网的游鱼。

怎禁四蹄玉兔，三足金乌。

又怎禁受得住那四蹄的玉兔、三足的金乌，日月飞驰催人老。

子细踌躇，观了些成败兴亡阅了些今古，浪淘尽千古风流人物。

仔细思量，看过多少成败兴亡，阅历多少古今变迁，恰似浪涛淘尽了千古风流人物。

昨日个虎踞在咸阳，今日早鹿走姑苏。

昨天还如猛虎盘踞咸阳，今天早已见麋鹿奔走在姑苏。

简析

此曲借严子陵自况，写避世垂钓、看破功名，并以日月如梭、古今兴亡抒发盛衰无常之慨。基调旷达超脱中带苍凉。主要用典（严陵、金乌玉兔、咸阳姑苏）、对比与化用“浪淘尽千古风流人物”。适合咏史怀古、隐逸避世、感叹人生无常或看淡名利等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。