我比他吃茶饭知个饥饱,我比他穿衣服知个暖凉。
我比他更懂得:喝茶吃饭时,什么是饥、什么是饱;我比他更懂得:穿衣戴帽时,什么是暖、什么是凉。
酒添的神气能荣旺,饭装的皮袋偏肥胖,衣穿的寒暑难侵傍。
酒能添人神气,让人显得荣旺;饭把皮囊装满,偏偏使人肥胖;衣裳穿得合宜,寒暑便难以侵扰身旁。
看谁人省悟是谁痴,怕不凤凰飞在梧桐上。
且看世人谁个醒悟、谁个痴迷;难道那凤凰不会飞落在梧桐树上吗?
元 寄生草 3 段 68 字
我比他吃茶饭知个饥饱,我比他穿衣服知个暖凉。
我比他更懂得:喝茶吃饭时,什么是饥、什么是饱;我比他更懂得:穿衣戴帽时,什么是暖、什么是凉。
酒添的神气能荣旺,饭装的皮袋偏肥胖,衣穿的寒暑难侵傍。
酒能添人神气,让人显得荣旺;饭把皮囊装满,偏偏使人肥胖;衣裳穿得合宜,寒暑便难以侵扰身旁。
看谁人省悟是谁痴,怕不凤凰飞在梧桐上。
且看世人谁个醒悟、谁个痴迷;难道那凤凰不会飞落在梧桐树上吗?
此曲借严子陵口吻,写安贫乐道、返璞归真之志,暗讽世人沉迷口体之欲与功名而不知醒悟。情感旷达自适,又含自信与讽喻。艺术上多用对比、排比铺陈,并以“皮袋”“凤凰梧桐”作俗喻与雅喻。适合用于表达淡泊自守、重视生命本真、拒绝随俗浮沉,或讨论隐逸与人生选择等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 79 首 · 看宫天挺的全部 92 首 →
加载中…