严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元鹊踏枝 2 段 55 字

他笑咱唱的来不依腔，舞的来煞颠狂，俺不比您名皱定眉儿别是天堂。

他笑我唱起来不合腔调，舞起来太过疯癫；我可不比你们为名利紧皱眉头，把那当作别样的天堂。

富汉每喝菜汤穿粗衣朴裳，有一日泼家私似狗令羊肠。

富汉们喝菜汤、穿粗布衣裳，有朝一日挥霍起家产来，就像狗拖羊肠一样乱七八糟。

简析

此曲借严子陵之口，讥笑世俗为名利奔忙、守财自苦，赞美隐逸狂放之乐。情感上诙谐讥诮，又带自得旷达。手法上用对比（我与你们、富汉与隐者）、口语俚俗和比喻（狗拖羊肠）活画世态。适合引用在淡泊名利、批判守财奴或书写隐逸自由等情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。