严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元金蕉叶 2 段 39 字

七里滩从来是祖居，十辈儿不知祸福。

七里滩向来就是我祖祖辈辈居住的地方，十代人都不知道世间什么是祸、什么是福。

常绕定滩头景物，我若是不做官一世儿平生愿足。

我常常流连在滩头的景物之间；我这一生若是不去做官，平生的心愿就满足了。

简析

此曲借严子陵隐居七里滩之事，写其安于渔钓、不愿出仕的人生志趣。情感基调淡泊闲适，又带自足自傲。手法上直抒胸臆，语言质朴如口语，以“祖居”“十辈不知祸福”衬托远离官场、避祸全身，再以滩头景物烘托隐逸之乐。适合在写隐逸情怀、淡泊名利、不慕仕途或引用严子陵典故时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。