尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元正宫/端正好 2 段 39 字

是他新，咱须旧，没揣的结下冤仇。

他是新来的，咱们算是旧人，没料想竟结下了冤仇。

你道他尉迟恭又往那沙陀走，咱可也慢慢的相穷究。

你说那尉迟恭又往沙陀去了，咱们也不妨慢慢地把这事追究个明白。

简析

此曲写新旧人物间意外结怨，并引出尉迟恭行踪与后续追究。情感基调疑忌、警觉而暂作隐忍。手法上以“新/旧”对比、口语化对白和悬念铺垫推动剧情。适合用于写人际猜嫌、新旧势力冲突、历史戏曲评析，或引出后续调查的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。