尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元赚煞 4 段 100 字

则今日赴皇都、离边塞，把从前冤仇事解，直至君王御案上拆，一件件禀奏的明白。

今日就要赶赴皇都、离开边塞，把从前的冤仇了结，直到君王的御案前分辨清楚，一桩桩禀奏明白。

便道不应该，未有甚汗马差排，且权做行军副元帅。

就算说我不该受此任，我也没有什么汗马功劳、未得正式差遣，就暂且做个行军副元帅吧。

（云）军师，（唱）你与我整三军器械，紧看着营寨；则我这手儿里将的印牌来。

（白）军师，（唱）你替我整顿三军器械，紧紧看守营寨；而我这手里正拿着印牌。

（下）。

（退场）。

简析

此曲写尉迟恭离边赴京、面君陈情，并受命权任行军副元帅，临行嘱托军师整军守寨。情感慷慨豪迈中带沉郁急切，显英雄担当与雪冤决心。艺术上用曲白相生、直抒胸臆和舞台动作提示。适合写英雄赴命、临行嘱托、沉冤待雪或担当重任时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。