001文学网001h.cn

尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元 天下乐 4 段 130 字

纵使有铁壁银山也撞开!哎,你个英也波才,休浪猜,你既肯面缚归降,我也须降阶接待。

纵然有铁壁银山,也要把它撞开!哎,你这个英才,不要胡乱猜疑;你既然肯自缚前来归降,我也应该走下台阶以礼相迎。

请将军去了服,罢了哀,俺今日与将军庆贺来。

请将军脱下丧服,止住悲哀,我们今日来为将军庆贺。

(尉迟云)元帅请坐,受尉迟恭几拜!(做拜科)(正未云)将军清起。

(尉迟恭说)元帅请坐,受尉迟恭几拜!(做跪拜动作)(正末说)将军请起。

(尉迟云)量尉迟恭有何德能,蒙元帅这般宽恕!敢不终身愿随鞭镫?(正末唱)。

(尉迟恭说)我尉迟恭有什么德行才能,能蒙元帅这般宽恕!怎敢不终身甘愿追随元帅左右、供您驱使?(正末唱)

简析

主旨写尉迟恭归降后受宽恕礼待,感激拜谢并愿终身追随,见英雄相惜与宽厚纳降。情感基调豪迈、诚恳而带喜庆。艺术上唱白结合、科介穿插,并以“铁壁银山”夸张和衬字显戏曲本色。适合用于写招揽人才、宽容纳降、上下相得、庆贺归附等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

关汉卿 的其它作品共 704 首 诗人页 →

还有 692 首 · 看关汉卿的全部 705 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…