尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元那吒令 2 段 64 字

看尉迟人生的威风也那气概，腹隐着兵书也那战策，可知道名震着乾坤也那世界。

看尉迟恭生就的威风与气概，胸中深藏着兵书战策，难怪他声名震动天地世界。

俺这里虽然是有纪纲，知兴败，那里讨尉迟这般样一个身材！。

俺们这里虽然有纲纪法度，也懂得兴亡成败之理，可到哪里去找尉迟恭这样的一副好身板！

简析

此曲赞美尉迟恭威风凛凛、韬略在胸、名震天下，并感叹己方虽知法度兴亡，却难觅这般将才。情感基调是赞叹、钦羡中夹着慨叹。手法上以铺陈、夸张和对比衬托突出英雄气概，衬字“也那”增强曲词咏叹感。适合用于赞颂武将、写人才难得或求贤若渴的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。