朱砂担滴水浮沤记

无名氏 · 元曲

元滚绣球 1 段 96 字

你道为甚么森森的透骨寒？却元来是茫茫的云雾繁，遮断著红尘无限，刚则见衰草斑斑，兀的不是地府间、黑水湾？早来到这奈河两岸，兀的不是剑树刀山？两只眼紧把冤魂来觑，一只手轻将他鬼力扌班，何处也蹒跚。

你说为什么阴森森的寒气透骨？却原来是茫茫云雾浓密，遮断了无边的人间红尘；只看见枯草斑斑，那不是地府里的黑水湾吗？早已来到这奈河两岸，那不是剑树刀山吗？两只眼紧盯着冤魂，一只手轻轻拨开鬼卒，哪里还能蹒跚慢行呢？

简析

此曲写阴司景象：寒雾遮断红尘，衰草、黑水湾、奈河、剑树刀山次第显现，冤魂被鬼卒紧盯押解，极具森然威压。基调阴冷恐怖，兼含冤屈与因果报应意味。艺术上以设问领起，铺排地府意象，反问强化惊惧。适合用于描写幽冥、梦境、审判或冤情昭雪等情境，也可引以渲染阴森氛围。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。