一句话梗概
都督限期十天造十万支箭，他只要三天。前两天什么也不干，第三夜趁一场大雾，把二十条草人船开进敌营，让对面自己把箭送上来。
戏剧冲突在哪
冲突不在江上，在议事厅。周瑜要的是他死，给的是一个做不到的期限；诸葛亮偏偏把期限缩到三天，还立了军令状。这是全片赌注立起来的地方。观众知道他要掉头，他自己像是不知道——悬念从这里开始。
哪一段是高潮
雾中擂鼓那一段。全片最大的动作是「不动」：两边都不打，只有箭落下来的声音。这一场要拍成悬疑，不是战争。
视觉奇观
- 雾要有厚度层次：近处看得见草人，两丈外只剩轮廓，五丈外全白。观众得能用眼睛量出曹军为什么不敢出来。
- 草人不画五官，只做头、肩、身三段。插满箭之后，形状像一只刺猬。
- 箭插进稻草的声音是全片最重要的音效，密度随船身倾斜变化。
- 船身的倾斜用歪掉的地平线来表现，这是唯一能让观众用身体感到「物理」的镜头。
改编要点
最大的风险是拍成特效大片：万箭齐发、配乐激昂。这个故事的力量全在静上，反着拍。史实那一层不必写进正片，放在片尾两句字幕交代原型是孙权即可。