越yuè国guó有yǒu个gè美měi女nǚ叫jiào西xī施shī。
有yǒu一yì天tiān她tā心xīn口kǒu疼téng，难nán受shòu得dé在zài路lù上shàng停tíng下xià来lái，用yòng手shǒu捂wǔ着zhe胸xiōng口kǒu，眉méi头tóu紧jǐn紧jǐn皱zhòu着zhe。村cūn里lǐ人rén看kàn见jiàn这zhè一yí幕mù，都dōu说shuō：哎āi呀yā，我wǒ们men这zhè位wèi娘niáng子zǐ皱zhòu眉méi的de样yàng子zi，真zhēn好hǎo看kàn。
村cūn里lǐ有yǒu个gè丑chǒu姑gū娘niáng，长cháng得dé实shí在zài不bù好hǎo看kàn，人rén们men叫jiào她tā东dōng施shī。
她tā一yì听tīng：原yuán来lái皱zhòu着zhe眉méi、捂wǔ着zhe心xīn，是shì好hǎo看kàn的de？
第dì二èr天tiān，她tā照zhào着zhe学xué。在zài路lù上shang走zǒu着zhe走zǒu着zhe，忽hū然rán停tíng下xià来lái，手shǒu捂wǔ胸xiōng口kǒu，眉méi头tóu一yí皱zhòu——比bǐ昨zuó天tiān还hái用yòng力lì，因yīn为wèi怕pà学xué不bú像xiàng。
结jié果guǒ完wán全quán反fǎn了le。
村cūn里lǐ有yǒu钱qián人rén家jiā的de太tài太tài小xiǎo姐jiě们men，看kàn见jiàn东dōng施shī这zhè副fù模mú样yàng，吓xià得dé大dà门mén都dōu不bù敢gǎn出chū，只zhī敢gǎn隔gé着zhe墙qiáng缝fèng看kàn。
没méi钱qián的de人rén家jiā呢ne，看kàn见jiàn她tā，拉lā着zhe老lǎo婆pó孩hái子zi就jiù往wǎng别bié的de村cūn跑pǎo，唯wéi恐kǒng躲duǒ得dé不bú够gòu快kuài。
庄zhuāng子zǐ讲jiǎng这zhè个ge笑xiào话huà，不bú是shì为wèi了le笑xiào东dōng施shī，是shì为wèi了le说shuō明míng一yí件jiàn事shì：西xī施shī的de美měi不bú在zài那nà皱zhòu眉méi的de动dòng作zuò上shàng，而ér在zài她tā本běn来lái的de样yàng子zi上shàng。动dòng作zuò谁shuí都dōu能néng学xué，为wèi什shén么me要yào学xué，谁shuí学xué的de那nà股gǔ劲jìn儿ér就jiù露lù了le。
「东dōng施shī效xiào颦pín」这zhè四sì个gè字zì，就jiù是shì从cóng这zhè儿ér来lái的de。它tā专zhuān门mén用yòng来lái指zhǐ：不bù知zhī道dào人rén家jiā好hǎo在zài哪nǎ儿ér，只zhī把bǎ人rén家jiā的de外wài形xíng抄chāo过guò来lái，越yuè抄chāo越yuè坏huài。