楚chǔ国guó南nán边biān有yǒu一yí户hù人rén家jiā要yào祭jì祖zǔ。祭jì的de是shì家jiā里lǐ的de先xiān人rén，牲shēng用yòng一yì只zhī羊yáng，清qīng早zǎo牵qiān到dào阶jiē下xià。
祝zhù史shǐ站zhàn在zài阶jiē上shàng念niàn祭jì辞cí，念niàn一yí句jù，敲qiāo一yí下xià磬qìng。院yuàn子zi里lǐ的de人rén按àn辈bèi分fēn站zhàn成chéng两liǎng排pái，不bù兴xīng说shuō话huà。祭jì完wán已yǐ经jīng过guò了le中zhōng午wǔ。主zhǔ人rén姓xìng什shén么me，书shū上shàng没méi写xiě，只zhī留liú下xià四sì个gè字zì：楚chǔ有yǒu祠cí者zhě。祠cí就jiù是shì祭jì祀sì。
祭jì完wán了le要yào分fēn东dōng西xī。祭jì肉ròu切qiè成chéng块kuài，肥féi瘦shòu搭dā配pèi着zhe分fēn给gěi亲qīn族zú；酒jiǔ赐cì给gěi门mén下xià的de舍shè人rén。舍shè人rén是shì住zhù在zài这zhè户hù人rén家jiā、替tì主zhǔ人rén跑pǎo事shì的de人rén，一yí共gòng七qī个gè。年nián纪jì最zuì大dà的de蓄xù着zhe胡hú子zi，最zuì小xiǎo的de还hái没méi束shù发fā。
酒jiǔ只zhǐ有yǒu一yī卮zhī。卮zhī是shì盛shèng酒jiǔ的de器qì皿mǐn，圆yuán筒tǒng形xíng，一yì边biān有yǒu个gè把bǎ，口kǒu上shàng一yì掌zhǎng宽kuān，底dǐ下xià三sān只zhī小xiǎo足zú。装zhuāng满mǎn了le也yě就jiù是shì一yí个gè人rén喝hē到dào脸liǎn上shàng发fā热rè的de量liáng。这zhè只zhī卮zhī边biān上shàng有yǒu道dào磕kē痕hén，是shì主zhǔ人rén家jiā里lǐ用yòng了le多duō年nián的de旧jiù器qì。
酒jiǔ是shì黍shǔ酿niàng的de。倒dǎo进jìn卮zhī里lǐ，颜yán色sè发fā浑hún，面miàn上shàng还hái浮fú着zhe几jǐ粒lì没méi滤lǜ净jìng的de米mǐ。有yǒu人rén把bǎ卮zhī端duān起qǐ来lái晃huàng了le两liǎng下xià，听tīng声shēng音yīn，又yòu放fàng回huí去qù。七qī个gè人rén分fēn，一yì人rén一yì口kǒu都dōu轮lún不bú上shàng。
酒jiǔ放fàng在zài院yuàn子zi正zhèng中zhōng一yí块kuài石shí头tou上shàng。石shí头tou是shì平píng时shí捶chuí衣yī裳shang用yòng的de，中zhōng间jiān凹āo下xià去qù一yì点diǎn，卮zhī放fàng上shàng去qù不bú晃huàng。主zhǔ人rén把bǎ卮zhī搁gē下xià就jiù走zǒu了le，说shuō了le一yí句jù：你nǐ们men自zì己jǐ分fēn。
这zhè七qī个gè人rén平píng时shí各gè有yǒu各gè的de活huó。有yǒu人rén管guǎn账zhàng，有yǒu人rén跟gēn车chē，有yǒu人rén守shǒu门mén，还hái有yǒu两liǎng个gè是shì主zhǔ人rén从cóng别bié处chù请qǐng来lái的de客kè。饭fàn在zài一yì张zhāng桌zhuō上shàng吃chī，睡shuì在zài两liǎng间jiān偏piān房fáng里lǐ。
有yǒu人rén先xiān开kāi口kǒu：数shù人rén饮yǐn之zhī不bù足zú，一yì人rén饮yǐn之zhī有yǒu余yú。话huà很hěn直zhí白bái：这zhè么me点diǎn酒jiǔ，七qī个gè人rén分fēn，谁shuí都dōu没méi喝hē到dào；一yí个gè人rén喝hē，还hái够gòu。有yǒu人rén提tí议yì轮lún着zhe来lái，一yì人rén一yì口kǒu，从cóng年nián长zhǎng的de开kāi始shǐ。数shù了le数shù，轮lún一yì圈quān还hái剩shèng半bàn卮zhī，第dì二èr圈quān又yòu要yào从cóng头tóu抽chōu。这zhè话huà说shuō到dào一yí半bàn就jiù散sàn了le。
那nà就jiù得dé先xiān定dìng下xià谁shuí喝hē。提tí规guī矩jǔ的de人rén说shuō：在zài地dì上shàng画huà蛇shé。先xiān画huà成chéng的de，喝hē。
那nà时shí候hòu还hái没méi有yǒu纸zhǐ。记jì事shì写xiě信xìn用yòng竹zhú简jiǎn和hé木mù牍dú，画huà画huà就jiù画huà在zài地dì上shàng。院yuàn子zi是shì夯hāng过guò的de土tǔ，前qián两liǎng天tiān下xià过guò雨yǔ，地dì皮pí还hái潮cháo，枝zhī条tiáo一yí划huà就jiù是shì一yí道dào白bái印yìn。
有yǒu人rén到dào墙qiáng根gēn折zhé了le几jǐ根gēn树shù枝zhī，一yì人rén一yì根gēn。也yě有yǒu人rén不bú用yòng，拿ná指zhǐ头tou在zài土tǔ上shàng划huà。七qī个gè人rén蹲dūn下xià来lái，围wéi成chéng一yí个gè圈quān，中zhōng间jiān是shì那nà块kuài石shí头tou和hé那nà卮zhī酒jiǔ。圈quān外wài还hái站zhàn着zhe两liǎng个gè人rén，是shì主zhǔ人rén家jiā的de仆pú役yì，端duān着zhe空kōng盘pán子zi看kàn。
蛇shé不bù好hǎo画huà。头tóu要yào小xiǎo，脖bó子zi要yào细xì，身shēn子zi一yì笔bǐ拉lā长cháng，尾wěi巴ba收shōu尖jiān。画huà得dé快kuài不bú算suàn本běn事shì，画huà得dé像xiàng才cái算suàn。有yǒu人rén一yì笔bǐ把bǎ身shēn子zi拉lā成chéng了le直zhí棍gùn，自zì己jǐ看kàn了le一yì眼yǎn，用yòng袖xiù子zǐ抹mǒ掉diào重zhòng画huà。有yǒu人rén把bǎ头tóu画huà得dé比bǐ身shēn子zi还hái大dà，添tiān两liǎng笔bǐ当dāng眼yǎn睛jīng，看kàn着zhe像xiàng只zhī蛤há蟆ma。
起qǐ手shǒu最zuì快kuài的de那nà一yí个gè，一yì笔bǐ就jiù把bǎ身shēn子zǐ拉lā了le出chū去qù。有yǒu人rén才cái刚gāng画huà出chū个gè头tóu，先xiān停tíng下xià来lái描miáo身shēn上shàng的de花huā。
土tǔ是shì潮cháo的de，指zhǐ头tou上shàng的de泥ní越yuè攒zǎn越yuè厚hòu。有yǒu人rén画huà到dào一yí半bàn手shǒu一yì滑huá，蛇shé身shēn上shàng多duō出chū一yí道dào沟gōu。也yě有yǒu人rén画huà两liǎng笔bǐ就jiù抬tái头tóu看kàn别bié人rén一yì眼yǎn，看kàn了le两liǎng回huí，手shǒu底dǐ下xià慢màn了le下xià来lái。
有yǒu一yí个gè舍shè人rén先xiān画huà完wán了le。
他tā画huà得dé快kuài。第dì一yī笔bǐ就jiù是shì蛇shé头tóu，扁biǎn的de，嘴zuǐ开kāi一yì条tiáo缝fèng；身shēn子zi一yì曲qǔ，尾wěi梢shāo往wǎng上shàng一yì挑tiāo，收shōu得dé干gān净jìng。旁páng边biān的de人rén还hái在zài描miáo身shēn子zi上shàng的de花huā。
他tā站zhàn起qǐ来lái，拍pāi了le拍pāi膝xī盖gài上shàng的de土tǔ，走zǒu到dào石shí头tou边biān，把bǎ那nà卮zhī端duān起qǐ来lái。
书shū上shàng写xiě他tā这zhè个ge动dòng作zuò，用yòng四sì个gè字zì：引yǐn酒jiǔ且qiě饮yǐn之zhī。「引yǐn」是shì把bǎ酒jiǔ拿ná过guò来lái，「且qiě饮yǐn之zhī」是shì正zhèng要yào喝hē。他tā左zuǒ手shǒu端duān着zhe卮zhī，酒jiǔ已yǐ经jīng凑còu到dào嘴zuǐ边biān。
他tā没méi喝hē。他tā回huí头tóu看kàn了le一yì眼yǎn自zì己jǐ画huà的de蛇shé，又yòu看kàn了le看kàn旁páng边biān那nà几jǐ个gè还hái在zài低dī头tóu画huà的de人rén。
然rán后hòu他tā把bǎ右yòu手shǒu腾téng出chū来lái，蹲dūn回huí去qù。
「吾wú能néng为wèi之zhī足zú。」我wǒ能néng给gěi它tā添tiān上shàng脚jiǎo。
蹲dūn在zài他tā旁páng边biān的de一yí个gè人rén抬tái了le一yí下xià头tóu，看kàn了le一yì眼yǎn，又yòu低dī下xià去qù。没méi有yǒu人rén接jiē他tā的de话huà。
他tā左zuǒ手shǒu还hái端duān着zhe那nà卮zhī酒jiǔ，右yòu手shǒu回huí到dào地dì上shàng，在zài蛇shé肚dù子zǐ下xià面miàn接jiē着zhe画huà。
脚jiǎo不bù好hǎo画huà。他tā先xiān画huà了le两liǎng只zhī前qián脚jiǎo，四sì趾zhǐ朝cháo前qián，趾zhǐ尖jiān带dài一yì点diǎn勾gōu；又yòu绕rào到dào后hòu面miàn，添tiān两liǎng只zhī后hòu脚jiǎo。四sì只zhī画huà完wán，他tā还hái端duān详xiáng了le一yí下xià，把bǎ其qí中zhōng一yì只zhī的de爪zhuǎ尖jiān往wǎng外wài拉lā了le拉lā。
不bú是shì他tā画huà得dé不bú像xiàng，是shì他tā多duō画huà了le一yí样yàng。他tā正zhèng拉lā着zhe那nà只zhī爪zhuǎ尖jiān，旁páng边biān一yí个gè人rén把bǎ树shù枝zhī一yì丢diū，站zhàn起qǐ来lái。
那nà人rén的de蛇shé也yě画huà成chéng了le。他tā画huà的de那nà条tiáo不bù如rú别bié人rén的de好hǎo看kàn，头tóu偏piān小xiǎo，尾wěi巴ba还hái短duǎn了le一yì截jié，可kě它tā是shì画huà完wán的de。那nà人rén一yí句jù话huà没méi说shuō，走zǒu两liǎng步bù到dào石shí头tou边biān，伸shēn手shǒu从cóng先xiān画huà完wán的de那nà只zhī手shǒu里lǐ，把bǎ卮zhī夺duó了le过guò去qù。
「蛇shé固gù无wú足zú，子zǐ安ān能néng为wèi之zhī足zú？」蛇shé本běn来lái就jiù没méi有yǒu脚jiǎo，你nǐ怎zěn么me给gěi它tā添tiān脚jiǎo？
说shuō完wán，他tā把bǎ卮zhī举jǔ起qǐ来lái喝hē了le。他tā喝hē得dé不bú快kuài，中zhōng间jiān把bǎ卮zhī放fàng下xià，抹mǒ了le一yí下xià嘴zuǐ，又yòu端duān起qǐ来lái。最zuì后hòu一yì口kǒu喝hē完wán，空kōng卮zhī搁gē回huí石shí头tou上shàng，说shuō了le一yí句jù：淡dàn的de。
添tiān脚jiǎo的de那nà位wèi站zhàn着zhe不bú动dòng。手shǒu里lǐ空kōng了le。地dì上shàng他tā画huà的de那nà条tiáo蛇shé，比bǐ谁shuí的de都dōu好hǎo看kàn：头tóu是shì头tóu，身shēn是shì身shēn，底dǐ下xià多duō四sì只zhī脚jiǎo。脚jiǎo画huà得dé很hěn细xì。
旁páng边biān有yǒu人rén笑xiào了le一yì声shēng，随suí即jí收shōu住zhù。有yǒu人rén拍pāi了le拍pāi他tā的de背bèi。他tā没méi再zài伸shēn手shǒu，也yě没méi说shuō话huà，蹲dūn下xià去qù看kàn了le自zì己jǐ那nà条tiáo蛇shé一yí会huì儿er，站zhàn起qǐ来lái退tuì到dào一yì边biān，两liǎng只zhī手shǒu在zài衣yī襟jīn上shàng擦cā。
剩shèng下xià那nà几jǐ个gè人rén又yòu蹲dūn了le一yí阵zhèn，把bǎ没méi画huà完wán的de陆lù续xù画huà完wán，谁shuí也yě没méi有yǒu再zài提tí酒jiǔ的de事shì。太tài阳yáng往wǎng西xī斜xié，土tǔ面miàn上shàng那nà些xiē白bái印yìn慢màn慢màn发fā干gān，颜yán色sè变biàn浅qiǎn，到dào点diǎn灯dēng的de时shí候hòu已yǐ经jīng看kàn不bù清qīng了le。
原yuán文wén收shōu在zài这zhè一yí句jù：为wèi蛇shé足zú者zhě，终zhōng亡wáng其qí酒jiǔ。「亡wáng」在zài这zhè里lǐ不bú是shì死sǐ，是shì丢diū。
那nà个ge添tiān脚jiǎo的de人rén，最zuì后hòu丢diū了le这zhè卮zhī酒jiǔ。酒jiǔ在zài他tā手shǒu里lǐ待dài过guò，他tā左zuǒ手shǒu端duān着zhe，右yòu手shǒu才cái回huí到dào地dì上shàng的de。他tā比bǐ在zài场chǎng的de人rén都dōu快kuài，他tā丢diū的de不bú是shì手shǒu快kuài。
这zhè件jiàn事shì后hòu来lái被bèi拿ná去qù做zuò说shuō辞cí。
楚chǔ国guó有yǒu个gè策cè士shì叫jiào陈chén轸zhěn。有yǒu一yì年nián，楚chǔ国guó的de大dà将jiàng昭zhāo阳yáng带dài兵bīng打dǎ魏wèi国guó，在zài襄xiāng陵líng打dǎ赢yíng了le，杀shā了le魏wèi国guó的de将jiāng，拿ná下xià八bā座zuò城chéng。仗zhàng打dǎ完wán了le他tā不bù回huí国guó，把bǎ兵bīng往wǎng东dōng一yì转zhuǎn，要yào去qù打dǎ齐qí国guó。
齐qí国guó派pài了le陈chén轸zhěn去qù见jiàn他tā，让ràng他tā设shè法fǎ让ràng楚chǔ军jūn掉diào头tóu。
陈chén轸zhěn先xiān道dào贺hè，再zài问wèn：按àn楚chǔ国guó的de规guī矩jǔ，打dǎ这zhè样yàng的de大dà胜shèng，给gěi什shén么me官guān？昭zhāo阳yáng说shuō：官guān做zuò上shàng柱zhù国guó，爵jué封fēng执zhí珪guī。
陈chén轸zhěn又yòu问wèn：比bǐ这zhè个ge再zài高gāo的de呢ne？昭zhāo阳yáng说shuō：那nà就jiù只zhǐ有yǒu令lìng尹yǐn了liǎo。
陈chén轸zhěn说shuō：令lìng尹yǐn是shì顶dǐng了le。可kě一yí个gè楚chǔ国guó，不bú会huì有yǒu两liǎng个gè令lìng尹yǐn。
然rán后hòu他tā讲jiǎng了le这zhè一yī卮zhī酒jiǔ和hé七qī个gè人rén的de事shì。
讲jiǎng完wán，他tā说shuō：你nǐ现xiàn在zài的de功gōng劳láo已yǐ经jīng到dào头tóu。再zài打dǎ齐qí国guó，打dǎ赢yíng了le，官guān升shēng不bú上shàng去qù；打dǎ输shū了le，手shǒu里lǐ这zhè份fèn也yě没méi了le。跟gēn那nà个ge添tiān脚jiǎo的de人rén一yí样yàng。
帐zhàng里lǐ静jìng了le一yí会huì儿er。昭zhāo阳yáng手shǒu边biān也yě搁gē着zhe一yì只zhī酒jiǔ器qì，他tā没méi有yǒu动dòng。
昭zhāo阳yáng听tīng完wán，没méi有yǒu再zài说shuō什shén么me。他tā撤chè了le兵bīng，没méi有yǒu往wǎng东dōng走zǒu。那nà八bā座zuò城chéng还hái留liú在zài楚chǔ国guó手shǒu里lǐ，这zhè一yí仗zhàng没méi有yǒu再zài多duō死sǐ一yí个gè人rén。
那nà户hù人rén家jiā第dì二èr年nián还hái要yào祭jì祖zǔ。院yuàn子zi还hái是shì那nà个ge院yuàn子zi，捶chuí衣yī的de石shí头tou还hái在zài老lǎo地dì方fāng，那nà只zhī带dài磕kē痕hén的de卮zhī也yě还hái在zài柜guì子zi里lǐ。这zhè一yì回huí，没méi人rén再zài提tí画huà蛇shé。