001文学网001h.cn

墨子救宋 · 学者考据版

Mozi Saves Song · Scholar
学者考据 中国 智慧英雄执着
时代:战国·宋国 · 《墨子·公输》

出处、版本流变、类型索引与参考文献。

同一件事,五种记法

止楚攻宋见于《墨子·公输》《吕氏春秋·爱类》《战国策·宋卫》《尸子·止楚篇》,另有《淮南子·脩务》、葛洪《神仙传》、唐余知古《渚宫旧事》及类书引本。字数差别很大:《墨子》本六百余字,多在对白;《战国策》本仅二百余字,却保留「百舍重茧」的细节。叙述要素反而在互异:出发地或鲁或齐,先去见的人或公输般或楚王。

一处校勘:起于齐,还是自鲁往

今本《墨子》作「子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢」。孙诒让《墨子间诂》指出,这应是后人删改:

《吕氏春秋·爱类》作「墨子闻之,自鲁往,裂裳裹足,日夜不休,十日十夜,而至于郢」;《世说新语·文学篇》刘孝标注、《文选》诸注引《墨子》亦作「自鲁往,裂裳裹足,日夜不休」。孙氏据此断定原文当作「自鲁往」,而今本既改作「起于齐」,又脱落「裂裳裹足,日夜不休」八字。《淮南子·脩务》「自鲁趋而往……足重茧而不休息」可为旁证;葛洪《神仙传》作「七日七夜」,又是另一种传写。

这条校勘的意义不止一个字。多出的八字是细节,删掉的也是细节。读者看到的「十天十夜」,与「裂裳裹足,日夜不休,十天十夜」,是两种温度。

一处可疑:杀墨子之谋只见于《墨子》

《公输》篇末有「公输盘诎,而曰:吾知所以距子矣,吾不言」,继以杀墨子之谋与墨子「弟子禽滑厘等三百人」的对答。《吕氏春秋》《战国策》《尸子》记载此事时均无此节,只说试攻守而楚辍攻宋。

同时,《墨子》书中称墨子一律作「子墨子」,是墨家后学对师门的敬称,本篇显然出于追记。追记中增饰戏剧性情节,在先秦子书里属常见现象。

年代

《公输》篇不记年。孙诒让《墨子传略》参合墨、输二人年代,定为约当宋昭公、楚惠王时;通行的推定据《渚宫旧事》「楚惠王五十年,墨子至郢」,并据楚得泗上侵宋之势,定在楚惠王四十五年以后。诸说皆属推定,具体年份存疑,不宜写实。

人

相关人物

墨子公输般楚惠王禽滑厘

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…