战zhàn国guó时shí候hòu，楚chǔ国guó请qǐng来lái一yí位wèi天tiān下xià闻wén名míng的de巧qiǎo匠jiàng，叫jiào公gōng输shū般bān。
公gōng输shū般bān是shì鲁lǔ国guó人rén，后hòu世shì叫jiào他tā鲁lǔ班bān。他tā替tì楚chǔ国guó造zào了le一yì种zhǒng攻gōng城chéng的de器qì械xiè，叫jiào云yún梯tī——一yì种zhǒng能néng推tuī到dào城chéng墙qiáng边biān、比bǐ城chéng墙qiáng还hái高gāo的de大dà架jià子zi。
云yún梯tī造zào成chéng了le。楚chǔ国guó打dǎ算suàn用yòng它tā去qù打dǎ宋sòng国guó。
消xiāo息xī传chuán到dào墨mò子zǐ耳ěr朵duo里lǐ。墨mò子zǐ当dāng时shí在zài鲁lǔ国guó。
从cóng鲁lǔ国guó到dào楚chǔ国guó的de都dū城chéng郢yǐng，路lù很hěn远yuǎn。墨mò子zǐ走zǒu了le十shí天tiān十shí夜yè。脚jiǎo上shàng磨mó起qǐ了le厚hòu茧jiǎn，走zǒu破pò了le他tā就jiù撕sī下xià衣yī裳shang布bù裹guǒ住zhù脚jiǎo，接jiē着zhe走zǒu。
到dào了le郢yǐng，他tā先xiān去qù找zhǎo公gōng输shū般bān。
公gōng输shū般bān问wèn：先xiān生shēng远yuǎn道dào而ér来lái，有yǒu什shén么me指zhǐ教jiào？
墨mò子zǐ说shuō：北běi方fāng有yǒu个gè人rén侮wǔ辱rǔ了le我wǒ。我wǒ想xiǎng请qǐng你nǐ帮bāng我wǒ杀shā了le他tā。
公gōng输shū般bān听tīng了le不bù高gāo兴xìng。
墨mò子zǐ说shuō：我wǒ送sòng你nǐ十shí金jīn。
公gōng输shū般bān说shuō：我wǒ讲jiǎng道dào义yì，从cóng来lái不bù杀shā人rén。
墨mò子zǐ站zhàn起qǐ来lái，向xiàng他tā拜bài了le两liǎng拜bài，说shuō：那nà我wǒ就jiù说shuō清qīng楚chǔ了le。我wǒ从cóng北běi方fāng听tīng说shuō你nǐ造zào了le云yún梯tī，要yào去qù打dǎ宋sòng国guó。宋sòng国guó有yǒu什shén么me罪zuì？
他tā接jiē着zhe说shuō：楚chǔ国guó地dì有yǒu余yú而ér民mín不bù足zú。杀shā掉diào自zì己jǐ不bú够gòu用yòng的de人rén，去qù争zhēng自zì己jǐ已yǐ经jīng多duō余yú的de地dì——这zhè不bú算suàn聪cōng明ming。宋sòng国guó没méi有yǒu罪zuì却què去qù打dǎ它tā——这zhè不bú算suàn仁rén。知zhī道dào了le这zhè个ge道dào理lǐ却què不bú去qù争zhēng——这zhè不bú算suàn忠zhōng。争zhēng了liǎo却què没méi有yǒu结jié果guǒ——这zhè不bú算suàn能néng干gàn。你nǐ说shuō你nǐ讲jiǎng道dào义yì，不bù杀shā一yí个gè人rén，却què去qù杀shā一yí个gè国guó家jiā的de人rén，这zhè不bù能néng叫jiào懂dǒng得de类lèi推tuī。
公gōng输shū般bān被bèi说shuō服fú了le。
墨mò子zǐ说shuō：那nà就jiù不bù打dǎ了le吧ba？
公gōng输shū般bān说shuō：不bù行xíng。我wǒ已yǐ经jīng跟gēn楚chǔ王wáng说shuō过guò了le。
墨mò子zǐ说shuō：那nà带dài我wǒ去qù见jiàn楚chǔ王wáng。
见jiàn了le楚chǔ王wáng，墨mò子zǐ没méi有yǒu先xiān说shuō宋sòng国guó。他tā说shuō：现xiàn在zài有yǒu这zhè么me一yí个gè人rén，放fàng着zhe自zì己jǐ的de华huá车chē不bú要yào，去qù偷tōu邻lín居jū的de破pò车chē；放fàng着zhe自zì己jǐ的de锦jǐn绣xiù不bù穿chuān，去qù偷tōu邻lín居jū的de粗cū布bù短duǎn衣yī；放fàng着zhe自zì己jǐ的de好hǎo饭fàn好hǎo菜cài不bù吃chī，去qù偷tōu邻lín居jū的de酒jiǔ糟zāo糠kāng皮pí。大dà王wáng看kàn，这zhè是shì什shén么me人rén？
楚chǔ王wáng说shuō：这zhè个ge人rén一yí定dìng是shì有yǒu偷tōu东dōng西xī的de毛máo病bìng。
墨mò子zǐ说shuō：楚chǔ国guó的de土tǔ地dì方fāng圆yuán五wǔ千qiān里lǐ，宋sòng国guó方fāng圆yuán五wǔ百bǎi里lǐ，这zhè就jiù好hǎo比bǐ华huá车chē跟gēn破pò车chē。楚chǔ国guó有yǒu云yún梦mèng泽zé，犀xī牛niú麋mí鹿lù到dào处chù都dōu是shì，江jiāng汉hàn里lǐ的de鱼yú鳖biē鼋yuán鼍tuó天tiān下xià最zuì多duō；宋sòng国guó连lián野yě鸡jī兔tù子zi鲫jì鱼yú都dōu没méi有yǒu，这zhè就jiù好hǎo比bǐ好hǎo饭fàn好hǎo菜cài跟gēn酒jiǔ糟zāo糠kāng皮pí。楚chǔ国guó有yǒu长cháng松sōng、文wén梓zǐ、楠nán木mù、樟zhāng木mù，宋sòng国guó连lián棵kē大dà树shù都dōu少shǎo见jiàn，这zhè就jiù好hǎo比bǐ锦jǐn绣xiù跟gēn粗cū布bù短duǎn衣yī。
他tā说shuō：大dà王wáng的de手shǒu下xià去qù打dǎ宋sòng国guó，跟gēn那nà个ge有yǒu偷tōu窃qiè病bìng的de人rén，是shì同tóng一yí类lèi。
楚chǔ王wáng说shuō：说shuō得dé好hǎo。可kě是shì——公gōng输shū般bān已yǐ经jīng替tì我wǒ造zào好hǎo了le云yún梯tī，一yí定dìng能néng拿ná下xià宋sòng国guó。
于yú是shì有yǒu了le那nà一yì场chǎng演yǎn练liàn。
墨mò子zǐ解jiě下xià腰yāo带dài，在zài地dì上shàng围wéi成chéng一yí座zuò城chéng的de形xíng状zhuàng。他tā拿ná几jǐ片piàn木mù札zhá当dāng器qì械xiè。
公gōng输shū般bān用yòng云yún梯tī、临lín车chē、穴xué攻gōng等děng九jiǔ种zhǒng攻gōng城chéng的de方fāng法fǎ，一yí次cì又yòu一yí次cì地dì攻gōng。
墨mò子zǐ一yí次cì一yi次cì地dì挡dǎng回huí去qù。
公gōng输shū般bān的de攻gōng法fǎ用yòng完wán了le。墨mò子zǐ的de守shǒu备bèi还hái有yǒu余yú。
公gōng输shū般bān停tíng下xià来lái了le，说shuō了le一yí句jù：我wǒ知zhī道dào怎zěn么me对duì付fù你nǐ了le，我wǒ不bù说shuō。
墨mò子zǐ也yě停tíng下xià来lái说shuō：我wǒ知zhī道dào你nǐ要yào怎zěn么me对duì付fù我wǒ，我wǒ也yě不bù说shuō。
楚chǔ王wáng听tīng不bù懂dǒng，问wèn：你nǐ们men在zài说shuō什shén么me？
墨mò子zǐ说shuō：公gōng输shū般bān的de意yì思sī，不bú过guò是shì杀shā了le我wǒ。杀shā了le我wǒ，宋sòng国guó就jiù没méi人rén能néng守shǒu了le，就jiù可kě以yǐ打dǎ了le。
他tā停tíng了le一yí下xià，说shuō：可kě是shì我wǒ的de弟dì子zǐ禽qín滑huá厘lí带dài着zhe三sān百bǎi人rén，已yǐ经jīng拿ná着zhe我wǒ的de守shǒu城chéng器qì械xiè，在zài宋sòng国guó的de城chéng墙qiáng上shàng等děng着zhe楚chǔ军jūn了le。就jiù算suàn杀shā了le我wǒ，也yě断duàn不bù了liǎo。
楚chǔ王wáng说shuō：好hǎo吧ba。我wǒ不bù打dǎ宋sòng国guó了le。
——故gù事shì到dào这zhè里lǐ本běn该gāi结jié束shù。
可kě《墨mò子zǐ》还hái写xiě了le最zuì后hòu一yí句jù。
墨mò子zǐ从cóng楚chǔ国guó回huí鲁lǔ国guó，路lù上shang经jīng过guò宋sòng国guó。正zhèng赶gǎn上shàng下xià雨yǔ，他tā想xiǎng在zài宋sòng国guó城chéng门mén洞dòng子zǐ里lǐ避bì一yi避bì雨yǔ。守shǒu门mén的de人rén不bú认rèn识shi他tā，不bú让ràng他tā进jìn去qù。
他tā刚gāng刚gāng替tì这zhè个ge国guó家jiā拦lán下xià了le一yì场chǎng战zhàn争zhēng。这zhè个ge国guó家jiā的de人rén不bù知zhī道dào他tā来lái过guò，也yě不bù需xū要yào知zhī道dào。
这zhè一yì篇piān里lǐ最zuì要yào紧jǐn的de两liǎng件jiàn事shì，都dōu不bú在zài城chéng墙qiáng上shàng。
第dì一yī件jiàn：他tā出chū发fā的de地dì点diǎn是shì哪nǎ里lǐ？今jīn天tiān读dú到dào的de是shì「起qǐ于yú齐qí」——从cóng齐qí国guó出chū发fā。可kě是shì《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》里lǐ写xiě的de是shì「自zì鲁lǔ往wǎng」，后hòu面miàn还hái有yǒu八bā个gè字zì：「裂liè裳shang裹guǒ足zú，日rì夜yè不bù休xiū」。
清qīng代dài的de孙sūn诒yí让ràng把bǎ各gè处chù的de引yǐn文wén都dōu翻fān了le一yí遍biàn。他tā发fā现xiàn《世shì说shuō新xīn语yǔ》的de注zhù、几jǐ种zhǒng《文wén选xuǎn》的de注zhù，引yǐn这zhè一yí句jù都dōu作zuò「自zì鲁lǔ往wǎng」，而ér且qiě都dōu带dài着zhe「裂liè裳shang裹guǒ足zú」。他tā断duàn定dìng：原yuán文wén该gāi是shì「自zì鲁lǔ往wǎng」，「起qǐ于yú齐qí」是shì后hòu来lái被bèi人rén改gǎi的de。
「裂liè裳shang裹guǒ足zú，日rì夜yè不bù休xiū」这zhè八bā个gè字zì，把bǎ一yí个gè人rén赶gǎn路lù的de急jí写xiě尽jìn了le——衣yī裳shang是shì撕sī下xià来lái的de，脚jiǎo是shì裹guǒ住zhù的de，白bái天tiān黑hēi夜yè没méi有yǒu停tíng。去qù掉diào这zhè八bā个gè字zì，就jiù只zhī剩shèng「走zǒu了le十shí天tiān十shí夜yè」一yí句jù交jiāo代dài。
第dì二èr件jiàn更gèng耐nài人rén想xiǎng。公gōng输shū般bān想xiǎng动dòng手shǒu杀shā墨mò子zǐ这zhè一yì节jié，别bié处chù都dōu没méi有yǒu。
《吕lǚ氏shì春chūn秋qiū》记jì这zhè件jiàn事shì，写xiě的de是shì两liǎng人rén当dāng面miàn试shì攻gōng守shǒu，公gōng输shū般bān攻gōng不bú下xià，于yú是shì楚chǔ国guó就jiù停tíng了le。《战zhàn国guó策cè》里lǐ只zhǐ有yǒu一yì小xiǎo段duàn对duì话huà。《尸shī子zǐ》也yě差chà不bù多duō。三sān本běn书shū里lǐ，都dōu没méi有yǒu「我wǒ知zhī道dào怎zěn么me对duì付fù你nǐ」这zhè一yí句jù，也yě没méi有yǒu「杀shā了le我wǒ，宋sòng国guó就jiù没méi人rén能néng守shǒu了le」这zhè一yí段duàn。
只zhǐ有yǒu《墨mò子zǐ》有yǒu。
而ér《墨mò子zǐ》这zhè本běn书shū里lǐ，谈tán到dào墨mò子zǐ的de时shí候hòu，一yí律lǜ称chēng「子zǐ墨mò子zǐ」——「子zǐ」是shì对duì老lǎo师shī的de敬jìng称chēng。这zhè说shuō明míng这zhè一yì篇piān不bú是shì墨mò子zǐ自zì己jǐ写xiě的de，是shì学xué派pài里lǐ的de后hòu学xué追zhuī记jì的de。
追zhuī记jì的de时shí候hòu，弟dì子zǐ们men把bǎ老lǎo师shī写xiě得dé比bǐ别bié处chù更gèng惊jīng险xiǎn一yì点diǎn。这zhè在zài古gǔ书shū里lǐ很hěn常cháng见jiàn：一yí个gè人rén留liú下xià的de样yàng子zi，往wǎng往wǎng不bú是shì他tā自zì己jǐ写xiě的de，是shì后hòu人rén一yì边biān回huí忆yì一yì边biān补bǔ出chū来lái的de。
不bú过guò有yǒu一yí件jiàn事shì是shì查chá得dé实shí的de：墨mò家jiā真zhēn的de有yǒu守shǒu城chéng的de技jì术shù。《墨mò子zǐ》里lǐ从cóng「备bèi城chéng门mén」往wǎng下xià有yǒu十shí一yī篇piān，专zhuān门mén讲jiǎng怎zěn么me防fáng云yún梯tī、防fáng穴xué攻gōng、防fáng决jué水shuǐ，是shì先xiān秦qín唯wéi一yī一yī套tào成chéng系xì统tǒng的de城chéng防fáng手shǒu册cè。
所suǒ以yǐ那nà一yì场chǎng腰yāo带dài当dāng城chéng墙qiáng的de演yǎn练liàn，未wèi必bì只zhǐ是shì口kǒu舌shé。他tā是shì真zhēn有yǒu东dōng西xī可kě以yǐ拿ná出chū来lái：会huì造zào器qì械xiè，会huì守shǒu城chéng，城chéng上shàng还hái有yǒu三sān百bǎi个gè能néng照zhào做zuò的de弟dì子zǐ。