一句话梗概
一个买不起灯油的男孩，在夏夜里捉了四十只萤火虫；另一个买不起炭的男孩，在冬夜里坐到雪地上去。两个人隔着几十年，被后人写进同一个成语。
戏在哪里
冲突不在人和人之间，在人和一件很小的东西之间：光。全片的光源只有两处，一处是袋子里一闪一闪的绿，一处是雪地反射上来的青白。别给别的光。
车胤这段戏的动作密度最高：扣手捉虫、数数、扎口、挂竹钉、凑近、晃袋子。真正的高潮不是他看清了字，而是他把书合上开始背的那一下——他放弃跟光较劲，改用自己的记性。这一下要慢，要给正面。
孙康那段戏几乎没有动作，冷是唯一的表演。他每隔一阵站起来跺脚，观众会替他数第几回。结尾他读完最后一页，书页上落了一层霜。
视觉奇观点
- 袋子：绢是半透的，虫在里面爬动，光就跟着走。这颗「会喘气的果子」可以做整段的主视觉。
- 光斑：书页上那团青黄的光，边缘模糊，只罩住四五个字。镜头贴着纸面推，观众第一次看清「照不清」是什么样子。
- 雪地的颜色：不用纯白。用灰蓝底子加一点青，比月光亮一点，比白布暗一点。
改编要点
不要给结尾配旁白式的总结。车胤这段收在母亲关门那一声；孙康这段收在屋檐滴水的坑上，一冬一夏，戏就完了。