这一篇的关键技术是交叉剪辑——这出戏在七百年前就已经把对比用在结构上了,改编时顺着它走即可。
建议把全片切成交替的两组镜头。A 组:相府。宽厅、长案、酒盏、众人作揖,机位稳,画面里人多而空。B 组:灾乡。窄屋、灶火、空碗、一个人,机位低,画面里人少而挤。两组之间硬切,不加过渡,也不加配乐变化。
让它持续三段之后,观众就会自己建立联系。第四段开始,可以让画面出现一处重合:A 组里的一碗白米饭,B 组里的一只空碗,用同一个机位、同样的俯角拍。构图相同,内容相反——这是全片最需要设计的一处。
高潮用「吃糠」:不要拍脸,只拍手、碗、和嚼的动作。声音上让环境音消失,只剩咀嚼声。婆婆掀帘进来的那一下,全片的音量回到正常——从无声回到有声,观众会跟着一震。
结尾处理建议克制:不要拍庆典、不要拍诏书。拍赵五娘把琵琶靠在墙角,然后走到院子里,站着。就停在这里。