001文学网001h.cn

神偷寄兴一枝梅 · 学者考据版

Lazy Dragon, the Plum-Blossom Thief · Scholar
学者考据 中国 反抗智慧
时代:明·嘉靖年间 · 《二刻拍案惊奇》卷三十九

出处、版本流变、类型索引与参考文献。

这一篇的素材是拼起来的

《二刻拍案惊奇》成书于崇祯五年(1632)。卷三十九是全书的最后一篇小说,写法与前面各卷不同:它没有单一的本事来源,而是把散在各处的黠盗故事组织到一个人身上。据谭正璧《三言两拍资料》整理,可考的取用至少有三处。

其一,入话「我来也」出自《说郛》卷二十三所收《谐史》,又见于《西湖游览志余》卷二十五,后者略去首尾、余文大致相同。其二,入话开头的孟尝君养食客三千、鸡鸣狗盗,出自《史记》卷七十五《孟尝君列传》。其三,正话中懒龙以猪脬偷酒壶一段,出自明人黄暐《蓬窗类记》卷五《黠盗纪》;《古今谈概》卷二十一与《智囊补》卷二十七都有同一条,字句大致相同。此外,宋懋澄《九籥集》也是可考的取材来源之一。凌濛初做的事情,是把这些互不相干的片段收拢,安在同一个人名下。

人物本身也有民间底子

「一枝梅」并非凌濛初凭空造出。民间传说里,明朝嘉靖年间江南有一位神偷,每次行窃成功就在墙上画一枝梅花,因此得名。「画梅留记」这个标识在后来同一题材的作品中被完整保留,可见它在传说阶段就已经定型。

值得注意的是同题材的另一条支流:西湖渔隐主人编的《欢喜冤家》第二十四回《一支梅空设鸳鸯计》。两篇都写一个在墙上画梅花的贼,都是嘉靖年间的事,都有官府试其技艺的情节。但人物性格差别很大——《欢喜冤家》里的「一枝梅」更强调剑术与救人,凌濛初则着力写机警与诙谐。两篇对读,可以看出同一个传说符号在不同作者手里会长成两种人。

作者为什么替贼说话

篇中与篇末的议论有明确指向。作者称懒龙为「穿窬小人中的大侠」,并把他与「面是背非,临财苟得,见利忘义」的伪君子相比。回前诗有「剧贼从来有贼智……若能收作公家用,何必疆场不立功」之句,又把人才被埋没归因于当时「世上俱重科目」的风气。这几处合起来看,本篇的立意并不在偷,而在人品与选拔——作者借一个贼来质问:凭什么身份比操守更算数。

它的后续影响

「一枝梅」这个符号的生命力远超原文。近现代以来,以他为名的影视作品接连不断,包括一九四一年的香港电影《怪侠一枝梅》、二〇〇四年的香港电视剧、二〇〇八年的韩国剧集以及二〇一四年的泉州梨园戏《皂隶与女贼》等。一个出自明代话本的形象被反复重写,本身就是研究民间叙事传播的好例证。

人

相关人物

懒龙我来也酒店老板

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…