南nán宋sòng,临lín安ān府fǔ。
有yǒu一yí户hù人rén家jiā,男nán人rén叫jiào刘liú贵guì,人rén人rén叫jiào他tā刘liú官guān人rén。家jiā里lǐ有yǒu个gè妾qiè,姓xìng陈chén,叫jiào陈chén二èr姐jiě。
刘liú贵guì的de日rì子zi过guò得dé不bù宽kuān裕yù。这zhè一yì天tiān,他tā去qù岳yuè父fù家jiā,岳yuè父fù给gěi了le他tā十shí五wǔ贯guàn钱qián,让ràng他tā拿ná回huí去qù做zuò点diǎn小xiǎo本běn生shēng意yì。
十shí五wǔ贯guàn——一yī贯guàn是shì一yì千qiān文wén,十shí五wǔ贯guàn就jiù是shì一yí万wàn五wǔ千qiān文wén。这zhè不bú是shì小xiǎo钱qián,是shì一yí户hù人rén家jiā过guò日rì子zi的de根gēn本běn。
刘liú贵guì拿ná着zhe钱qián走zǒu回huí家jiā,路lù上shang喝hē了le酒jiǔ。
回huí到dào家jiā,天tiān已yǐ经jīng晚wǎn了le。陈chén二èr姐jiě给gěi他tā开kāi门mén,看kàn见jiàn他tā背bèi着zhe钱qián,就jiù问wèn:“哪nǎ里lǐ来lái的de钱qián?”
刘liú贵guì酒jiǔ劲jìn上shàng来lái了le,随suí口kǒu说shuō了le一yí句jù玩wán笑xiào话huà:
“我wǒ养yǎng不bù起qǐ你nǐ了le,把bǎ你nǐ典diǎn给gěi别bié人rén了le。这zhè十shí五wǔ贯guàn,就jiù是shì你nǐ的de身shēn价jià。”
说shuō完wán他tā就jiù倒dǎo下xià睡shuì了le。
陈chén二èr姐jiě站zhàn在zài那nà儿ér。
她tā想xiǎng了le想xiǎng,觉jué得de是shì真zhēn的de。因yīn为wèi家jiā里lǐ确què实shí穷qióng,他tā也yě确què实shí没méi本běn事shì。她tā没méi有yǒu哭kū,也yě没méi有yǒu闹nào,她tā做zuò了le一yí个gè很hěn实shí在zài的de决jué定dìng:
今jīn晚wǎn先xiān回huí娘niáng家jiā躲duǒ一yì晚wǎn,明míng天tiān托tuō人rén去qù问wèn个gè明míng白bái。
——她tā没méi有yǒu跟gēn丈zhàng夫fu说shuō,也yě没méi有yǒu跟gēn邻lín居jū说shuō。她tā把bǎ孩hái子zi哄hǒng睡shuì了le,半bàn夜yè里lǐ一yí个gè人rén出chū了le门mén。
那nà时shí候hòu是shì夜yè里lǐ。她tā走zǒu到dào半bàn路lù,遇yù到dào一yí个gè人rén。
那nà是shì个gè卖mài丝sī的de年nián轻qīng人rén,背bèi着zhe一yì包bāo丝sī,正zhèng往wǎng褚chǔ家jiā堂táng那nà边biān去qù。他tā叫jiào崔cuī宁níng。
两liǎng个gè人rén本běn来lái就jiù是shì认rèn识shi的de,是shì熟shú人rén。走zǒu路lù遇yù到dào一yì起qǐ,就jiù一yì前qián一yī后hòu地dì走zǒu,还hái搭dā了le几jǐ句jù话huà。
——这zhè一yí段duàn路lù,是shì两liǎng个gè人rén一yì起qǐ走zǒu完wán的de。
他tā们men走zǒu了le不bú到dào二èr里lǐ。
后hòu面miàn追zhuī来lái一yí大dà群qún人rén,举jǔ着zháo火huǒ把bǎ,大dà喊hǎn:
“抓zhuā住zhù他tā们men!抓zhuā住zhù他tā们men!”
——————
原yuán来lái,就jiù在zài那nà一yí夜yè,刘liú家jiā出chū了liǎo事shì。
有yǒu个gè贼zéi潜qián进jìn屋wū里lǐ行xíng窃qiè,被bèi刘liú贵guì发fā觉jué,那nà贼zéi动dòng了le刀dāo。
刘liú贵guì死sǐ了le。那nà十shí五wǔ贯guàn钱qián,也yě被bèi偷tōu走zǒu了le。
邻lín居jū早zǎo晨chén发fā现xiàn,追zhuī出chū来lái,正zhèng好hǎo看kàn见jiàn陈chén二èr姐jiě和hé一yí个gè陌mò生shēng男nán人rén一yì前qián一yī后hòu地dì走zǒu在zài路lù上shang。
他tā们men围wéi住zhù两liǎng人rén,搜sōu——从cóng崔cuī宁níng身shēn上shàng搜sōu出chū了le钱qián。
数shù一yi数shù:十shí五wǔ贯guàn。
人rén群qún炸zhà了le。
“巧qiǎo了le!刚gāng好hǎo十shí五wǔ贯guàn!”
“是shì她tā和hé奸jiān夫fū合hé谋móu,杀shā了le丈zhàng夫fu,偷tōu了le钱qián,现xiàn在zài要yào私sī奔bēn!”
陈chén二èr姐jiě哭kū着zhe解jiě释shì:那nà是shì她tā丈zhàng夫fu说shuō的de,说shuō要yào把bǎ她tā卖mài了le;她tā是shì想xiǎng回huí娘niáng家jiā;这zhè位wèi是shì路lù上shang碰pèng到dào的de。
崔cuī宁níng也yě解jiě释shì:这zhè钱qián是shì我wǒ卖mài丝sī得dé来lái的de,做zuò了le多duō少shào年nián的de买mǎi卖mài,一yì直zhí是shì这zhè样yàng。
没méi有yǒu人rén听tīng。
——如rú果guǒ钱qián数shù是shì别bié的de数shù目mù,也yě许xǔ还hái有yǒu人rén想xiǎng一yi想xiǎng。可kě巧qiǎo就jiù巧qiǎo在zài,两liǎng笔bǐ钱qián是shì一yí样yàng的de数shù目mù。
他tā们men把bǎ两liǎng个gè人rén绑bǎng起qǐ来lái,送sòng到dào临lín安ān府fǔ。
审shěn案àn子zǐ的de是shì府fǔ尹yǐn。这zhè个ge人rén有yǒu个gè浑hún号hào,叫jiào「糊hú突tū」——就jiù是shì糊hú涂tú。
他tā看kàn了le看kàn案àn卷juàn,看kàn了le看kàn钱qián,看kàn了le看kàn两liǎng个gè人rén的de样yàng子zi。
他tā问wèn了le几jǐ句jù,没méi有yǒu问wèn出chū什shén么me。然rán后hòu他tā下xià令lìng:
“用yòng刑xíng。”
陈chén二èr姐jiě和hé崔cuī宁níng被bèi打dǎ得dé受shòu不bù了liǎo,都dōu招zhāo了le。
于yú是shì判pàn:两liǎng人rén通tōng奸jiān,谋móu杀shā亲qīn夫fū,劫jié财cái私sī奔bēn。处chǔ死sǐ。
案àn子zǐ就jiù这zhè样yàng结jié了le。
临lín刑xíng之zhī前qián,崔cuī宁níng还hái说shuō了le那nà句jù话huà——那nà不bú是shì我wǒ的de钱qián,是shì我wǒ卖mài丝sī的de钱qián。
没méi有yǒu人rén再zài问wèn了le。
——这zhè是shì南nán宋sòng。后hòu来lái明míng朝cháo的de冯féng梦mèng龙lóng把bǎ这zhè件jiàn事shì写xiě成chéng话huà本běn,收shōu在zài《醒xǐng世shì恒héng言yán》里lǐ,标biāo题tí叫jiào《十shí五wǔ贯guàn戏xì言yán成chéng巧qiǎo祸huò》。
冯féng梦mèng龙lóng在zài故gù事shì最zuì后hòu,忍rěn不bú住zhù写xiě了le一yí段duàn议yì论lùn。大dà意yì是shì:
“做zuò官guān的de千qiān万wàn不bù可kě轻qīng率shuài断duàn案àn、任rèn性xìng用yòng刑xíng。俗sú话huà说shuō‘死sǐ者zhě不bù可kě复fù生shēng,断duàn者zhě不bù可kě复fù续xù’,怎zěn么me不bú叫jiào人rén叹tàn息xī!”
——不bú过guò故gù事shì还hái没méi完wán。
刘liú贵guì的de妻qī子zǐ后hòu来lái被bèi那nà个ge贼zéi——此cǐ时shí已yǐ经jīng做zuò了le山shān大dà王wáng的de静jìng山shān大dà王wáng——掳lǔ去qù做zuò了le妻qī子zǐ。有yǒu一yì天tiān,那nà大dà王wáng喝hē多duō了le酒jiǔ,说shuō漏lòu了le嘴zuǐ,把bǎ当dāng年nián杀shā刘liú贵guì的de事shì说shuō了le出chū来lái。
刘liú贵guì的de妻qī子zǐ告gào到dào官guān府fǔ。
案àn子zǐ才cái终zhōng于yú真zhēn相xiàng大dà白bái。
——可kě是shì,那nà两liǎng个gè人rén早zǎo就jiù死sǐ了le。
后hòu来lái清qīng朝cháo有yǒu一yí个gè叫jiào朱zhū素sù臣chén的de剧jù作zuò家jiā,把bǎ这zhè个ge故gù事shì改gǎi成chéng传chuán奇qí《双shuāng熊xióng梦mèng》。他tā做zuò了le一yí件jiàn事shì:他tā往wǎng里lǐ面miàn加jiā了le一yí个gè清qīng官guān——况kuàng钟zhōng。在zài戏xì里lǐ,况kuàng钟zhōng重zhòng审shěn了le案àn子zǐ,亲qīn自zì去qù查chá访fǎng,在zài刀dāo落luò之zhī前qián把bǎ两liǎng个gè人rén救jiù了le下xià来lái。
——两liǎng百bǎi多duō年nián后hòu,人rén们men宁nìng肯kěn相xiāng信xìn有yǒu这zhè样yàng一yí个gè官guān。
