这一篇没有情节，改编的难点在结构
她从头到尾没做过一件事，没打过架，没救过谁，也没爱过谁。所以不要去替她编一段战斗或一段情史——那会把这篇最值钱的东西毁掉。
正确的路子是双线并置。一条线在西山，冷、硬、短；一条线在瑶池，暖、亮、慢。两条线不交叉，靠器物呼应。
结构建议：三幕
第一幕（西·凶神）。玉山，洞穴，青玉。镜头贴着她的下方走——先看见豹尾扫过石头，再看见虎齿，最后才给头发上那件玉饰。三只青鸟衔着东西从画面上方掠过，不落地。
第二幕（转折·她开口）。瑶池。周穆王的车停在远处。她对坐饮酒，开口唱歌。这里的镜头必须给嘴部一个近景——一个从前只会啸的神，开始说话了。
第三幕（东·仙后）。蟠桃园。满桌的桃、成排的侍女、整齐的发髻。她一次也没开口，只抬了一下手。
高潮放在哪一段
放在《淮南子》那一句上：后羿跪在阶下求药。全片最有戏的一瞬不是打斗，是她把药交出去的手。给一个手的特写，然后切到西山洞口那条豹尾——观众自己会明白，就在这一交一递之间，一个人变成了另一个人。
视觉奇观点
- 青鸟衔食：三只鸟，赤首黑目，衔着东西在她头顶盘旋，从不停下。
- 玉饰特写：同一个形状，在西山是毛边玉，在东边是抛光的。
- 桃核：汉武帝把核收进袖子的那一下，袖子要做出重量。
结尾不要总结
最后一场回到玉山。洞口空着，只有风。远处传来一声长音，不知是啸还是有人在唱。