这一篇有两个天然的「反转点」,很适合做短戏。第一个反转是狗门,第二个反转是那句橘与枳。
狗门那场戏建议全程用高低差做文章。楚国的门是高的,晏婴是矮的。镜头从楚国人的肩膀后往下拍他,再从晏婴的位置往前拍那扇小门——让观众先跟着楚国人一起微微「俯视」他。等他说出「使狗国者从狗门入」,镜头改成两人平视,甚至微微仰视。一句台词换一个机位,比任何配乐都有力。
酒席那场戏的关键在「停」。楚王问「齐人固善盗乎」之后,要让画面真正停下来:不要给晏婴的正面,只给他放下酒杯的手,和他站起来的动作。站起来这个动作很重要——原文写的是「避席」,是离座行礼。他不是在吵架,他是在行礼的时候说了一句让对方下不来台的话。这个反差要拍出来。
结尾可以做一个小小的处理:字幕上出现「橘生淮南则为橘」这一句,然后镜头慢慢往下摇——摇到土里,露出一个嫁接的接口。停在这里,不加解释。
全片不要出现现代科学名词。让那个地下的接口自己说话。