浣溪沙·风卷霜林叶叶飞

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 49 字

风卷霜林叶叶飞。

寒风卷过经霜的树林，一片片树叶随风飞舞。

雁横寒影一行低。

一行大雁横越寒空，带着清寒的影子低低飞过。

淡烟衰草不胜诗。

淡淡的烟雾笼罩着枯衰的野草，那景象让诗笔也难以写尽。

白酒已𥬠浮蚁熟，黄鸡未老藁头肥。

白酒已经滤好，浮蚁般的酒沫泛起，酒已酿熟；黄鸡还嫩，藠头正肥。

问侬不醉待何时。

若问我为何不醉，还要等到什么时候呢？

简析

此词写霜秋景象与村居饮宴：风卷霜叶，雁影低横，淡烟衰草，满目萧瑟；白酒初熟，黄鸡藠头正肥，遂劝人及时一醉。基调于清冷中见旷达，带及时行乐之意。上片以白描、动静结合写景，下片以对仗列酒馔，末句反问收束。适合秋日感怀、宴饮劝酒、描写秋景或表达洒脱人生态度时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。