浣溪沙·堆枕冠儿翡翠钗

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 48 字

堆枕冠儿翡翠钗。

她头上戴着高高堆起的冠儿，插着翡翠钗。

蒙金领子满絣鞋。

衣领上镶着金饰，脚上穿着满织花纹的鞋。

于中沈净好情怀。

这其中自有一种沉静洁净的美好情致。

新欲晚凉梳洗罢，半娇微笑下堂来。

傍晚新凉，她刚梳洗完毕，半含娇笑走下堂来。

莲花因甚未曾开。

那莲花为什么还不曾开放呢？

简析

这首小令写女子晚凉梳洗后的妆饰与娇态。上片铺陈冠钗、领鞋，点出沉净情怀；下片写她梳洗罢、半娇含笑下堂，末尾借莲花未开设问，既写景又暗喻娇羞未放。全篇基调清新婉丽、柔媚俏皮，以服饰衬托人物，结句设问含双关余味。适合古典美人描写、闺阁晚妆文案，或赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。