卜算子·水是眼波横

王观 · 全宋词

宋王观 4 段 52 字

水是眼波横，山是眉峰聚。

江水澄澈，像美人横流的眼波；山峦起伏，像美人蹙聚的眉峰。

欲问行人去那边，眉眼盈盈处。

想问远行的人要去往哪里？去那山水含情、眉眼盈盈的所在。

才始送春归，又送君归去。

刚刚才送走了春天，如今又要送你归去。

若到江东赶上春，千万和春住。

倘若你到了江东还能赶上春光，千万要和春天同住、把它留住。

简析

主旨：送别友人归浙东，以眉眼喻山水，兼写惜别与惜春。情感基调：明快中含缠绵，惆怅而不哀伤。艺术手法：以“眼波横”“眉峰聚”比喻山水，化景为情；“送春”与“送君”层层叠加，结句以祈愿语收束，含蓄隽永。适用情境：送别赠言、毕业寄语、致远行友人，或写春日惜别、祝愿他人珍惜美好时光的文字。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。