清平乐·黄金殿里

王观 · 全宋词

宋王观 7 段 54 字

黄金殿里。

在金碧辉煌的宫殿里。

烛影双龙戏。

烛光摇曳，映出双龙戏舞的影子。

劝得官家真个醉。

劝酒直劝得皇帝真个醉倒。

进酒犹呼万岁。

她举杯进酒时，还高呼万岁。

折旋舞彻伊州。

她回旋起舞，把《伊州》一曲跳到最后。

君恩与整搔头。

皇帝施恩，亲手为她整理头上的玉搔头。

一夜御前宣住，六宫多少人愁。

一夜之间被宣召留宿御前，六宫之中有多少人因此愁怨。

简析

此词写宫廷宴乐中皇帝宠幸舞女的一夜风光：舞女承恩侍寝，六宫嫔妃却因恩宠不均而愁怨。表面绮艳热闹，内里冷峻含讽，暗含宫怨与荣宠无常之叹。手法上以细节白描、场面烘托和“一人受宠”与“六宫愁”的对比反衬，突出恩宠的稀缺与无常。适合用于谈宫怨、宫廷奢华背后、恩宠分配不均，或借古讽今的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。