001文学网001h.cn

长寿乐·繁红嫩翠

柳永 · 全宋词

宋 柳永 11 段 139 字

繁红嫩翠。

繁花红艳,嫩叶青翠。

艳阳景,妆点神州明媚。

艳阳天气,把神州装扮得明媚动人。

是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。

处处楼台,朱门院落,管弦新声沸沸扬扬。

恣游人、无限驰骤,娇马车如水。

任凭游人纵情奔驰,华美的车马如流水般穿梭。

竟寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。

争相寻芳选胜,傍晚归来,远近大路上,细细香尘弥漫。

太平世。

这真是太平盛世。

少年时,忍把韶光轻弃。

人在少年时,怎忍心把美好时光轻易抛掷?

况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。

何况有红妆美女,楚地细腰、越地艳色,一笑何止值千金。

向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。

在酒杯前,舞袖飘飞如雪,歌声嘹亮使行云停留。

愿长绳、且把飞乌系。

但愿有长绳,能把飞驰的太阳系住。

任好从容痛饮,谁能惜醉。

任凭我们从容痛快地饮酒,谁又会吝惜一醉呢。

简析

此词铺写春日都市繁华与宴游之乐,主旨是赞太平、惜韶光、及时行乐。情感欢快豪纵,又隐含时光易逝的感叹。艺术上以铺叙、白描展现楼台车马、歌舞香尘,并用夸张、比喻及“行云止”“飞乌系”等意象增强感染力。适合描写都市繁华、春游宴饮、珍惜青春或抒及时行乐之情的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳永 的其它作品共 224 首 诗人页 →

还有 212 首 · 看柳永的全部 225 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…