朝中措·养花天气近清明

杜安世 · 全宋词

宋杜安世 7 段 57 字

养花天气近清明。

临近清明时节，正是适合养花的好天气。

丝雨酿寒轻。

细雨如丝，带来轻微的寒意。

满眼春工如绣。

满眼春天的造化精巧绚丽，如同锦绣铺展。

消磨不尽离情。

却怎么也消磨不尽离别的愁情。

行行又宿，小桃旧坞，芳草邮亭。

走了一程又一程，又投宿在桃花旧坞、芳草萋萋的邮亭。

唤起两眉新恨。

唤起双眉间新添的愁恨。

绿杨深处啼莺。

绿杨深处传来黄莺的啼鸣。

简析

此词写清明将近，春雨微寒，春景如绣，却消磨不尽离情。下片写行旅投宿，小桃、芳草、邮亭等意象牵动新恨，末句以绿杨莺啼更添惆怅。情感婉约感伤，借景抒情、以乐景衬哀情，声景交融。适合用于书写旅途思乡、清明怀人、离别愁绪或春景反衬忧伤的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。