001文学网001h.cn

木兰花慢·朝天门外路

吕胜己 · 全宋词

宋 吕胜己 12 段 126 字

朝天门外路,路坦坦、走瑶京。

朝天门外的道路,平坦宽阔,一直通向京城。

悔年少狂图,争名远宦,为米孤征。

后悔年少时狂妄的打算,争名逐利远赴他乡做官,为糊口独自远行。

星星。

两鬓已是星星点点。

半凋鬓发,事千端、回首只堪惊。

鬓发已半凋零,千头万绪的往事,回头想来只令人心惊。

居士新来悟也,渭川小隐初成。

居士我近来总算醒悟了,渭川边的小小隐居刚刚落成。

临清。

面对一泓清流。

巧创幽亭。

巧妙地建起一座幽静的小亭。

真富贵、享安荣。

这才是真正的富贵,安享清闲荣乐。

有猿鸟清讴,松篁森卫,桧柏双旌。

有猿啼鸟鸣清越地歌唱,松竹森然护卫,桧柏如两面旌旗。

蛙鸣。

蛙声阵阵鸣叫。

自然鼓吹,粲林华、前后锦围屏。

自然就是鼓吹的乐队,灿烂的林中花木,前后如锦缎围屏。

须信早朝鸡唱,未如夜枕滩声。

要知道早朝时的鸡鸣,比不上夜枕边滩水之声。

简析

此词写词人厌倦宦游、归隐林泉的心境。上片追悔年少争名远宦,回首鬓衰心惊;下片写渭川小隐初成,幽亭临清,猿鸟松篁、蛙鸣林花皆成鼓吹围屏,末以早朝鸡唱不及夜枕滩声作结,点明归隐之乐。情感由悔恨转为旷达自适。手法上多用对比(仕途与隐居、鸡唱与滩声)、拟人与移情(蛙鸣为鼓吹、桧柏为双旌),并以景结情。适合用于抒写归隐情怀、厌倦奔竞、向往闲适生活的作文或题跋引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

吕胜己 的其它作品共 88 首 诗人页 →

还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…